Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
защитни обувки, за които се отнася Директива 89/686/ЕИО (5);
Czech[cs]
- ochrannou obuv, na kterou se vztahuje směrnice 89/686/EHS [5],
Danish[da]
Direktivet omfatter ikke - brugt fodtoej - beskyttelsesfodtoej, som er omfattet af direktiv 89/686/EOEF (5) - fodtoej, som er omfattet af Raadets direktiv 76/769/EOEF (6) - fodtoej, der har karakter af legetoej.
German[de]
- Sicherheitsschuhwerk, das unter die Richtlinie 89/686/EWG fällt (5);
Greek[el]
- τα υποδήματα ασφαλείας που καλύπτονται από την οδηγία 89/686/ΕΟΚ (5),
English[en]
- protective footwear covered by Directive 89/686/EEC (5),
Spanish[es]
- el calzado de protección, que entra en el ámbito de la Directiva 89/686/CEE (5);
Estonian[et]
- direktiiviga 89/686/EMÜ [5] hõlmatud kaitsejalatseid,
Finnish[fi]
- suojajalkineita, joita käsitellään direktiivissä 89/686/ETY(5),
French[fr]
- les chaussures de sécurité, couvertes par la directive 89/686/CEE (5),
Croatian[hr]
zaštitnu obuću obuhvaćenu Direktivom 89/686/EEZ (5),
Hungarian[hu]
- a 89/686/EGK [5] irányelv hatálya alá tartozó, védőlábbeli,
Italian[it]
- le calzature di protezione che rientrano nell'ambito di applicazione della direttiva del Consiglio 89/686/CEE (5);
Lithuanian[lt]
- apsauginei avalynei, kuriai taikoma Direktyva 89/686/EEB [5],
Latvian[lv]
- aizsargapaviem, kas paredzēti Direktīvā 89/686/EEK [5],
Maltese[mt]
- ix-xeddijiet tas-saqajn protettivi koperti bid-Direttiva 89/686/KEE [5],
Dutch[nl]
- veiligheidsschoenen die onder Richtlijn 89/686/EEG (5) vallen,
Polish[pl]
- obuwie ochronne objęte dyrektywą 89/686/EWG [5],
Portuguese[pt]
- os sapatos protectores, abrangidos pela Directiva 89/686/CEE (5),
Romanian[ro]
încălțămintea de protecție care intră sub incidența Directivei 89/686/CEE (5);
Slovak[sk]
- ochrannú obuv, na ktorú sa vzťahuje smernica 89/686/EHS [5],
Slovenian[sl]
- zaščitne obutve, ki jo ureja Direktiva 89/686/EGS [5],
Swedish[sv]
- Skyddsskor som omfattas av direktiv 89/686/EEG(5).