Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ناهيك عن وعد أحدهم ،
Bulgarian[bg]
Не се меси, Джим.
Czech[cs]
Nepleť se do toho, Jime.
German[de]
Halt dich da raus, Jim.
Greek[el]
Μείνε έξω από αυτό, Τζιμ.
English[en]
Stay out of this, Jim.
Spanish[es]
Mantente al margen, Jim.
French[fr]
Ne te mêle pas de ça, Jim.
Hebrew[he]
אל תתערב, ג'ים.
Hungarian[hu]
Maradj ki ebből, Jim!
Italian[it]
Non ti impicciare, Jim.
Polish[pl]
Trzymaj się z dala od tego, Jim.
Portuguese[pt]
Não te metas, Jim.
Romanian[ro]
Nu te băga, Jim.
Russian[ru]
Держись от этого подальше, Джим.
Slovenian[sl]
Ne vmešavaj se, Jim.
Serbian[sr]
Ne mešaj se.
Swedish[sv]
Lägg dig inte i det här, Jim.