Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف نذهب الى الفندق نأخذ أغراضنا ومن ثم نرحل من هنا
Bulgarian[bg]
Нека се върнем в хотела, вземаме си багажа и се измъкваме от този кошмар.
Bosnian[bs]
Mi cemo ici u hotel i dobiti naše svrhe, te ostaviti odavde
English[en]
Let's go back to the hotel, pack and get out of this nightmare.
Spanish[es]
Regresemos al hotel, empaquemos y salgamos de esta pesadilla.
Hebrew[he]
נחזור למלון, נארוז ונעוף מכאן.
Croatian[hr]
Vratimo se u hotel, spakujmo se i idemo iz ove nočne more.
Hungarian[hu]
Visszamegyünk a hotelba, csomagolunk, és elhúzunk innen.
Norwegian[nb]
Drar tilbake, pakker og stikker.
Dutch[nl]
We gaan terug naar het hotel, pakken onze spullen en maken dat we hier wegkomen.
Polish[pl]
Pójdziemy do hotelu, spakujemy się i wyniesiemy z tego koszmaru.
Portuguese[pt]
Vamos voltar ao hotel, fazer as malas e ir embora.
Romanian[ro]
Mergem înapoi la hotel, împachetam si plecam naibii de aici.
Slovenian[sl]
Greva v hotel, spakirajva, pa ven iz te more.
Serbian[sr]
Da se vratimo u hotel, spakujemo se i odemo odavde.