Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اكتشفنا ضابط مخابرات رفيع المستوى كان يحاول التلاعب بالأقمار الصناعية.
Bulgarian[bg]
Научихме, че висш офицер от разузнаването, опитва да манипулира сателитите.
Czech[cs]
Zjistili jsme, že vysoce postavený vládní úředník se snaží ovládnout satelity.
Danish[da]
En officer forsøgte at manipulere satellitter.
German[de]
Wir entdeckten, dass ein hoher Geheimdienst-Offizier Satelliten manipulieren wollte.
Greek[el]
Ανακαλύψαμε έναν αξιωματικό των μυστικών υπηρεσιών, υψηλού επιπέδου, ο οποίος προσπαθούσε να χειραγωγήσει τους δορυφόρους.
English[en]
We discovered a high-level intelligence officer was trying to manipulate satellites.
Spanish[es]
Un oficial de inteligencia intentaba manipular los satélites.
Estonian[et]
Me avastasime kõrgel tasemel luureagendi, kes püüdis satelliitidega manipuleerida.
Persian[fa]
ما متوجه شديم يه مامور امنيتي درجه بالا تلاش ميکرد تا ماهواره ها رو دستکاري کنه
Finnish[fi]
Saimme selville, että tiedustelu-upseeri yritti manipuloida satelliitteja.
French[fr]
On a découvert qu'un agent des renseignements essayait de manipuler des satellites.
Hebrew[he]
גילנו קצין מודיעין בדרגה גבוהה שניסה לתמרן את לוויינים.
Croatian[hr]
Otkrili smo visokorangiranog obavještajnog časnika koji je pokušavao manipuliratio satelitima.
Hungarian[hu]
Rájöttünk, hogy egy magas rangú hírszerző tiszt próbálja manipulálni a műholdakat.
Indonesian[id]
Seorang perwira intelijen tingkat tinggi berusaha memanipulasi satelit.
Latvian[lv]
Mēs atklājām, ka augsta ranga izlūks cenšas manipulēt ar satelītiem.
Macedonian[mk]
Откривме високорангиран офицер за известување кој пробуваше да манипулира со сателитите.
Malay[ms]
Kami mendapati bahawa cuba untuk memanipulasi satelit perisikan kanan.
Norwegian[nb]
Vi oppdaget at en etterretningsoffiser prøvde å tukle med satellitter.
Dutch[nl]
Een officier probeerde inlichtingen satellieten te manipuleren.
Polish[pl]
Odkryliśmy, że jakiś wysoki rangą oficer wywiadu chce się dobrać do satelitów.
Portuguese[pt]
Descobrimos que um alto funcionário dos serviços secretos estava a tentar manipular satélites.
Romanian[ro]
Am descoperit că un ofiţer de spionaj încerca să manipuleze sateliţii.
Russian[ru]
Мы узнали, что высокопоставленный разведчик манипулирует спутниками.
Slovak[sk]
Zistili sme, že vysoko postavený vládny úradník sa snaží ovládnuť satelity.
Slovenian[sl]
Odkrili smo, da je visok častnik v organizaciji poskušal manipulirati satelite.
Serbian[sr]
Открили смо високорангираног обавештајног официра који је покушавао да манипулише сателитима.
Swedish[sv]
Vi upptäckte att en hög underrättelse - officer försökte manipulera satelliter.
Thai[th]
สืบรู้ว่ามีจนท ข่าวกรองระดับสูง คิดแฮก้ยึดดาวเทียม
Turkish[tr]
Üst düzey bir istihbarat subayı uyduları manipüle etmeye çalışıyordu.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi biết được một sĩ quan tình báo cấp cao đang muốn thao túng vệ tinh.
Chinese[zh]
当时 我们 发现 了 一个 高级 别的 情报 官员 正试图 私自 操纵 卫星