Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това инжектира достатъчно MS-222, че да успи огромна акула.
Czech[cs]
Ta harpuna dokáže vstříknout tolik MS-222, že by to uspalo i žraloka bělavého.
German[de]
Diese Pfeile injizieren genug MS222, um einen Riesenhai zum Schlafen zu bringen.
Greek[el]
Αυτές οι ενέσεις έχουν αρκετή δόση απο ΜS-222 που μπορεί να ρίξει για ύπνο ακόμα κι έναν καρχαρία ταύρο.
English[en]
Those pierce inject enough MS-222 to put a bull shark to sleep.
Spanish[es]
Esos arpones inyectan suficiente MS-222 para dormir a un jaquetón toro.
Finnish[fi]
Keihäässä on tarpeeksi tainnutusainetta härkähain nukuttamiseen.
French[fr]
Cette lance injecte suffisement de MS-222 pour faire dormir un requin marteau.
Hebrew[he]
החיצים האלו מזריקים כמות חומר כזו, שתספיק בשביל להרדים תמנון חזק כמו שור.
Hungarian[hu]
Abba a fecskendőben elég MS-222-es van ahhoz... hogy elaltasson egy bika cápát.
Italian[it]
Quella siringa inietta abbastanza MS-222 da stendere uno squalo toro.
Dutch[nl]
Die speren injecteren genoeg MS-222... om een stierhaai te laten inslapen.
Polish[pl]
Jedno wstrzyknięcie tej włóczni wystarczy, żeby powalić rekina.
Portuguese[pt]
Essas lanças injetam suficiente MS-222 para por a dormir o tubarão.
Romanian[ro]
Aceste doze injectează suficient MS-222 pentru a adormi un rechin.
Serbian[sr]
Te strelice ubrizgavaju dovoljno sedativa da se uspava bik ajkula.
Swedish[sv]
De där spjuten innehåller tillräckligt för att söva en tjurhaj.
Turkish[tr]
Bu mızraklarda bir boğa köpekbalığını uyutacak kadar MS-222 var.