Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това исках да ви кажа и също, че има двойна дъга навън
Bosnian[bs]
To I da je napolju dupla duga.
Czech[cs]
To a že je venku dvojitá duha.
German[de]
Das, und das drausen eine Doppelregenbogen ist.
Greek[el]
Αυτό και ότι υπάρχει ένα διπλό ουράνιο τόξο έξω.
English[en]
That and there's a double rainbow outside.
Spanish[es]
Eso y que hay un doble arco iris afuera.
Finnish[fi]
Tämän ja siellä on tuplasateenkaari ulkona.
French[fr]
Ça, et il y a un double arc-en-ciel dehors.
Hebrew[he]
זה, ושיש קשת כפולה בחוץ.
Croatian[hr]
To i napolju je dupla duga.
Hungarian[hu]
Ezt, és hogy kint van egy dupla szivárvány.
Italian[it]
Tranne che... fuori c'e'un doppio arcobaleno.
Dutch[nl]
Dat en er is een dubbele regenboog buiten.
Polish[pl]
I że na dworze jest podwójna tęcza.
Portuguese[pt]
Isso e... que tem um arco-íris duplo lá fora.
Russian[ru]
На улице двойная радуга
Slovenian[sl]
In da je zunaj dvojna mavrica.
Serbian[sr]
To i napolju je dupla duga.
Turkish[tr]
Bu, bir de dışarıda çift gökkuşağı var.