Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поне малко?
Bosnian[bs]
Samo čašicu.
Czech[cs]
Jenom jednoho panáka.
Danish[da]
Bare et shot.
German[de]
Nur einen kleinen Schluck.
Greek[el]
Απλά, ένα σφηνάκι.
English[en]
Just, like, a shot.
Spanish[es]
Sólo un trago.
Finnish[fi]
Yksi shotti vain.
Hungarian[hu]
Csak egy kortyot.
Italian[it]
Solo uno shottino.
Polish[pl]
Tak z kieliszeczek.
Portuguese[pt]
Só como uma dose.
Romanian[ro]
Doar un pahar.
Slovenian[sl]
Samo, nekaj, kapljic.
Serbian[sr]
Samo jednu čašu.
Chinese[zh]
一 小杯 就 好 拜 託 不行