Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
، وهذا واضح من قلة معلوماتك. لا تعرف حتّى من نكون
Spanish[es]
Como obviamente no has hecho los deberes, ni siquiera sabes quiénes somos
Estonian[et]
Ilmselt oled sa koduse töö tegemata jätnud, kui sa isegi ei tea, kes me oleme
Finnish[fi]
Et ole lukenut läksyjäsi, joten et tiedä keitä me olemme
French[fr]
Il est clair que tu n' as pas fait tes devoirs, tu ne sais même pas qui nous sommes
Croatian[hr]
To je očigledno po tome kako niste uradili domaći zadatak.Čak i ne znate ko smo mi
Hungarian[hu]
Te sem vagy egy lángelme, azt sem tudod, kik vagyunk
Dutch[nl]
Het is duidelijk dat jij je huiswerk niet gedaan hebt, als je niet weet wie wij zijn
Portuguese[pt]
Obviamente, como não fez sua lição de casa, não faz ideia de quem somos
Slovak[sk]
Samozrejme tým, že si si neurobil domácu úlohu, ani nevieš kto sme
Turkish[tr]
Görünüşe göre iyi çalışmadığın için...... kim olduğumuzu bilmiyorsun