Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Подкрепих доклада на г-жа Niebler относно гарантирането на независимостта на оценките на въздействието.
Czech[cs]
Podpořil jsem zprávu paní Nieblerové o zajištění nezávislých posouzení dopadu.
Danish[da]
Jeg støttede fru Nieblers betænkning om garanti for uafhængige konsekvensanalyser.
German[de]
Ich habe Frau Nieblers Bericht über die Gewährleistung unabhängiger Folgenabschätzungen unterstützt.
Greek[el]
Τάχθηκα υπέρ της έκθεσης της κ. Niebler σχετικά με τη διασφάλιση ανεξάρτητων εκτιμήσεων αντικτύπου.
English[en]
I supported Mrs Niebler's report on guaranteeing independent impact assessments.
Spanish[es]
He apoyado el informe de la señora Niebler sobre garantizar evaluaciones de impacto independientes.
Estonian[et]
Toetasin Angelika Niebleri raportit, milles käsitletakse mõjuhinnangute sõltumatuse tagamist.
Finnish[fi]
Kannatin Nieblerin mietintöä vaikutustenarviointien riippumattomuuden varmistamisesta.
French[fr]
J'ai soutenu le rapport de Mme Niebler sur la garantie de l'indépendance des études d'impact.
Hungarian[hu]
Támogattam a független hatásvizsgálatok biztosításáról szóló Niebler-jelentést.
Italian[it]
per iscritto. - Egregio Presidente, onorevoli colleghi, ho sostenuto la relazione della collega Niebler sulla garanzia di valutazioni d'impatto indipendenti.
Lithuanian[lt]
Pritariau A. Niebler pranešimui dėl nepriklausomo poveikio vertinimo užtikrinimo.
Latvian[lv]
Es atbalstīju Niebler kundzes ziņojumu par ietekmes novērtējumu neatkarīguma nodrošināšanu.
Dutch[nl]
schriftelijk. - (IT) Geachte Voorzitter, dames en heren, ik heb voor het verslag van mevrouw Niebler over het garanderen van onafhankelijke effectbeoordelingen gestemd.
Polish[pl]
Poparłem sprawozdanie pani poseł Niebler w sprawie zapewnienia niezależnych ocen skutków.
Portuguese[pt]
Apoiei o relatório da senhora deputada Niebler sobre a garantia de independência das avaliações de impacto.
Romanian[ro]
Am susţinut raportul dnei Niebler referitor la garantarea unor evaluări de impact independente.
Slovak[sk]
Podporil som správu pani Nieblerovej o zaručení nezávislých posúdení vplyvu.
Slovenian[sl]
Podprl sem poročilo gospe Niebler o zagotavljanju neodvisnih ocen učinka.
Swedish[sv]
Jag stödde Angelika Nieblers betänkande om garanti för oberoende konsekvensbedömningar.