Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
( Komise zahájí v roce 2006 evropskou iniciativu na podporu dobrého zdraví dětí a mladých lidí
Danish[da]
( Kommissionen indleder et europæisk initiativ i 2006 til fremme af børns og unges sundhed
German[de]
( Die Kommission soll 2006 eine europäische Initiative zur Förderung der Gesundheit von Kindern und Jugendlichen einleiten.
Greek[el]
( Η Επιτροπή θα δρομολογήσει το 2006 ευρωπαϊκή πρωτοβουλία για την προαγωγή της υγείας των νέων και των παιδιών
English[en]
( Commission to launch a European initiative in 2006 to promote good health for young people and children
Spanish[es]
( La Comisión llevará a cabo en 2006 una iniciativa europea para fomentar la salud de los jóvenes y los niños.
Estonian[et]
( 2006. aastal töötab komisjon välja Euroopa laste ja noorte tervete eluviiside toetamise algatuse.
Finnish[fi]
( Komissio käynnistää vuonna 2006 EU:n tason aloitteen nuorten ja lasten hyvän terveyden edistämiseksi.
French[fr]
( La Commission lancera une initiative européenne en 2006 pour promouvoir la santé des jeunes et des enfants.
Hungarian[hu]
( Bizottság: 2006-ban a gyermekek és fiatalok egészségének javítására irányuló európai kezdeményezés elindítása
Italian[it]
( Nel 2006 la Commissione avvierà un’iniziativa europea di promozione della buona salute dei giovani e dei bambini
Lithuanian[lt]
( 2006 m. Komisija inicijuoja jaunimo ir vaikų geros sveikatos skatinimo Europos iniciatyvą
Latvian[lv]
( Komisijai 2006. gadā jāsāk Eiropas iniciatīva, kas veicinās jauniešu un bērnu labu veselību
Maltese[mt]
( Il-Kummissjoni se tniedi inizjattiva Ewropea fl-2006 biex tippromwovi s-saħħa għaż-żgħażagħ u tfal
Dutch[nl]
( De Commissie roept in 2006 een gezondheidsinitiatief voor kinderen en jongeren in het leven.
Polish[pl]
( W 2006 r. Komisja podejmie europejską inicjatywę w celu promowania dobrego zdrowia młodzieży i dzieci
Portuguese[pt]
( A Comissão irá lançar em 2006 uma iniciativa europeia para promover a saúde dos jovens e das crianças
Slovenian[sl]
( Komisija bo leta 2006 sprožila evropsko pobudo za spodbujanje zdravja otrok in mladih
Swedish[sv]
( Kommissionen inleder ett EU-initiativ under 2006 för att främja ungdomars och barns hälsa.