Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на дребно, онлайн и чрез електронна търговия, свързана с рефлектори, въздушни вентили, главини за колела, гуми, маркучи, стилажи, джанти за велосипеди, калници, предавки, жила за скорости, лостове за смяна на скорости, зъбни колела, множествена свободния венец касети, манивели за педали, кривошипни системи, педали, долната конзола касетофон, ремъци педали, ленти и скоби за пръстите на краката
Czech[cs]
Maloobchodní služby on-line a prostřednictvím elektronického obchodování, vztahující se k reflektorům, vzduchovým ventilům, hlavám kol, pneumatikám, duším, výpletům, ráfkům na kola jízdních kol, blatníkům, převodům, kabelům převodů, pákám převodů, ozubeným kolům, kazetám pro vícečetné volnoběhy, pedálovým hřídelím, soupravám hřídelí, pedálům, kazetám spodních konzolí, řemínkům pedálů, řemínkům na klipsny na boty
Danish[da]
Onlinedetailhandel og elektronisk handel, forbundet med reflektorer, luftventiler, hjulnav, dæk, slanger, hylder, fælge til cykelhjul, stænkskærme, gear, wireredskaber, gearstænger og gearhåndtag, kædehjul, flere frihjulskassetter, pedalarme, kranksæt, pedaler, kassetter til krankbokse, pedalremme, remme til tåklemmer
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen, online und über elektronischen Handel, in Bezug auf Reflektoren, Luftventile, Radnaben, Reifen, Luftschläuche, Speichen, Fahrradfelgen, Schutzbleche, Getriebe, Gangschaltungskabel, Gangschaltungshebel, Zahnräder, mehrere Freilaufkassetten, Tretkurbeln, Tretkurbelsätze, Fußrastenpedale, Tretlagerkassetten, Pedalriemen, Fußclipriemen
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης επί γραμμής και μέσω ηλεκτρονικού εμπορίου σε σχέση με ανακλαστήρες, βαλβίδες αέρα, πλήμνες τροχών, ελαστικά, αεροθάλαμους, ακτίνες (τροχού), σώτρα ποδηλάτου, λασπωτήρες, μηχανισμούς μετάδοσης κίνησης, καλώδια ταχυτήτων, μοχλοί χειρισμού, οδοντωτούς τροχούς, κασέτες με πολλαπλούς ελεύθερους τροχούς, μανιβέλες πεταλιού, σετ στροφάλων, πετάλια, κασέτες κατώτερων βραχιόνων, δέστρες πεταλιών, δέστρες και κλιπ για τα δάχτυλα των ποδιών
English[en]
Retail services on-line and via electronic trade, relating to reflectors, air valves, wheel hubs, tires, inner tubes, spokes, rims for bicycle wheels, mudguards, gears, gear cables, gear levers, sprockets, multiple freewheel cassettes, pedal cranks, crank sets, pedals, bottom bracket cassette, pedal straps, toe clips straps
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor en línea y a través del comercio electrónico, en relación con válvulas de aire, cubos de ruedas, neumáticos, cámaras de aire, radios de ruedas, llantas para ruedas de bicicletas, guardabarros, engranajes, cables de engranaje, palancas para cambios de marcha, ruedas dentadas, casetes de múltiples ruedas libres, manivelas, conjuntos de cigüeñal, pedales, casetes de presilla inferior, correas de pedal, correas de pinzas de pie
Estonian[et]
Jaemüügi sidusteenused ja elektronkaubandus, reflektorid, õhuklapid, rummud, rehvid, sisekummid, riiulid, jalgrattapöiad, porilauad, poritiivad, ratta porikaitsmed, ülekandemehhanismid, käigukaablid, hooblülitid, ketirattad,, vändapöiad, vändad, pedaalid, vabajooksusiduri kassetid (mitmekordsed), alatugede kassett, pedaalirihmad, varbaklambrite rihmad
Finnish[fi]
Vähittäismyyntipalvelut online-periaatteella ja sähköisen kaupankäynnin välityksellä seuraavilla tavaroilla: heijastimet, ilmaventtiilit, renkaiden navat, renkaat, sisärenkaat, pinnat, polkupyörien pyöränvanteet, lokasuojat, vaihteistot, vaihdevaijerien suojakuoret, kytkinvivut, hammaspyörät, moninkertaiset joutokäyntipyöräkasetit, kammet, kampiakselisarjat, polkimet, keskiökasetit, poljinhihnat, varvashihnat ja -koukut
French[fr]
Services de vente au détail en ligne et par voie électronique de réflecteurs, soupapes d'air, moyeux de roues, pneus, chambres à air, rayons, jantes de roues de bicyclettes, pare-boue, engrenages, câbles de vitesses, leviers de vitesses, pignons d'entraînement, boîtiers multiples roues libres, pédaliers, ensembles de manivelles, pédales, boîtiers de pédaliers, courroies de pédales, courroies de cale-pieds
Croatian[hr]
Usluge online maloprodaje te putem elektroničke trgovine u vezi s proizvodima kao što su reflektori, zračni ventili, glavine kotača, gume, zračnice, žbice, naplatci za kotače bicikla, blatobrani, zupčanici prijenosa, kabeli mjenjača brzina, ručke mjenjača, lančanici, kazete višestrukih zupčanika sa slobodnim hodom, poluge pedala, setovi poluga, kazeta donje osovina pogona, remenje pedale, remenje za nožne prste
Hungarian[hu]
Online és elektronikus kiskereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: reflektorok, légszelepek, kerékagyak, gumiabroncsok, abroncsbelsők, küllők, kerékpáros kerékabroncsok, sárhányók, fogaskerekes áttételek, kábelek fogaskerekes áttétekhez, sebességváltó karok, lánckerekek, többszörös lengőkerék-kazetták, pedálhajtó karok, hajtókarkészletek, pedálok, kazetták hátsó bilincsekhez, pedálszíjak, lábtartó kapcsok és szíjak
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio on-line e tramite commercio elettronico riguardo a riflettori, valvole per l'aria, mozzi di ruote, pneumatici, camere d'aria, raggi, cerchi per ruote di biciclette, parafanghi, ingranaggi, cavi del cambio, leve del cambio, corone dentate, cassette per volanti multiple, pedivelle, set di pedivelle, pedali, cassette di freni di base, cinturini per pedali, fermapiede
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos internete paslaugos ir elektroninės prekybos paslaugos, susijusios su tokiomis prekėmis kaip atšvaitai, oro vožtuvai, ratų stebulės, padangos, transporto priemonių kameros, stipinai, dviračių ratlankiai, purvasaugiai, pavaros, pavarų lynai, pavarų perjungimo svirtys, žvaigždutės, žvaigždučių rinkinio su terkšle kasetės, alkūniniai pedalų svertai, pedalų komplektai, pedalai, apatinės karietėlės kasetė, pedalų dirželiai ir kojų pirštų dirželiai
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi tiešsaistē un ar elektroniskās tirdzniecības starpniecību saistībā ar šādām precēm: atstarotāji, gaisa vārsti, riteņu rumbas, riepas, kameras, plaukti, velosipēdu stīpas, dubļu sargi, pārvadmehānismi, ātrumu pārslēgu kabeļi, ātrumu pārslēgšanas sviras, zobrati, vairāku sajūgu kasetes, pedāļu mehānismi, kloķu komplekti, pedāļi, apakšējo balstu kasetes, pedāļu siksnas, kāju pirkstgalu aptveres un saspraudes
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut onlajn u permezz ta' kummerċ elettroniku b'rabta ma' rifletturi, valvs tal-arja, buttun ta' rota, tajers, tubi ta' ġewwa, raġġi, rimmijiet għar-roti tar-roti, madgards, gerijiet, kejbils tal-gerijiet, lievi tal-ger, sprokits, każetts multipli tar-roti ta' wara li jibqgħu jduru, kranki tal-pedali, settijiet ta' kranks, pedali, każets tal-brekits ta' taħt, ċineg tal-pedali, ċineg tal-klipps għas-saba' tas-sieq
Dutch[nl]
Detailhandel, online en elektronisch, in reflectoren, luchtventielen, wielnaven, banden, binnenbanden, spaken, velgen voor fietswielen, spatborden, tandwieloverbrengingen, versnellingskabels, versnellingspoken, kettingwielen, cassettes met meerdere vrijwielen, cranks, cranksets, pedalen, trapascassettes, pedaalbandjes, teenriempjes en teenklemmen
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego online i za pośrednictwem handlu elektronicznego związane z towarami, takimi jak reflektory, odpowietrzniki, piasty kół, opony, dętki, szprychy, obręcze do kół rowerowych, błotniki, koła zębate, kable do kół zębatych, dźwignie zmiany biegów, zęby koła łańcuchowego, kasety do wielu wolnych kół, korby pedałów, zestawy wałów korbowych, pedały, kasety do wsporników dolnych, paski do pedałów, paski na stopy dla rowerzystów
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho em linha e por comércio eletrónico relacionados com refletores, válvulas de ar, cunhos de rodas, pneus, câmaras-de-ar, raios, aros de rodas para bicicletas, guarda-lamas, engrenagens, cabos de engrenagens, alavancas de engrenagens, rodas dentadas para correntes, cassetes de rodas múltiplas livres, manivelas, conjuntos de manivelas, pedais, cassetes de suporte inferior, correias de pedais, correias e molas para pedais
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul online ?i prin comer? electronic de reflectoare, supape de aer, butuci pentru roţi, anvelope, furtunuri, difuzoare, jante de bicicletă, apărătoare de noroi, angrenaje, cabluri pentru angrenaje, schimbătoare de viteze, roţi de lanţ, casete pentru mai multe ro?i libere, suporturi pentru pedale, seturi de cricuri, pedale, casetă de consolă inferioară, curele de pedală, curele pentru degetele de la picioare
Slovak[sk]
Maloobchodné služby poskytované on-line a prostredníctvom elektronického obchodu v oblasti nasledujúceho tovaru: reflektory, vzduchové ventily, náboje kolies, pneumatiky, duše pneumatík, špice, ráfiky pre bicyklové kolesá, blatníky, prevody, prevodové káble, prevodové páčky, ozubené kolesá, kazety s viacerými voľnobežnými kolesami, pedálové kľuky, kľukové súpravy, pedále, kazety so spodnou svorkou, pedálové popruhy, popruhy so sponou na palec
Slovenian[sl]
Maloprodajne storitve po spletu in preko elektronskega trgovanja v zvezi z izdelki, kot so odsevniki, zračni ventili, peste za kolo, pnevmatike, zračnice, napere, platišča za kolesa, blatnik, prestave, prestavni kabli, prestavna ročica, verižni zobniki, več kaset s prostim tekom, pogonski mehanizmi, kompleti ročic, pedala, kasete gonilnih ležajev, trakovi za pedala, pedali s pasi in vezmi za kolesa
Swedish[sv]
Återförsäljningstjänster on-line och via e-handel, avseende kläder, huvudbonader, kläder, fotbeklädnader och huvudbonader för cykling, spel och leksaker, gymnastik- och sportartiklar, maskiner och apparater för fysisk träning, stationära motionscyklar, spinning-cyklar (stationära)