Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
No, viděl jsi, jak byl úlisný s těma fotkama.
English[en]
Well, you saw how slippery he was with that photo line-up.
Spanish[es]
Bueno, viste qué tan escurridizo fue... con esas fotos.
Italian[it]
Hai visto quanto era evasivo con quelle foto segnaletiche.
Dutch[nl]
Nou, je zag hoe ontwijkend hij was met de foto line-up.
Polish[pl]
Cóż, widziałeś jaki był niepewny z tymi zdjęciami.
Portuguese[pt]
Bem, viu como ele foi escorregadio com aquelas fotos.
Romanian[ro]
Ai văzut cât de alunecos era la acea prezentare de poze.
Russian[ru]
Ты же видел, каким скользким он был с теми фотографиями.
Serbian[sr]
Pa, vidjeli ste kako skliski bio s tom fotografijom Line-up.
Turkish[tr]
Onun eşkal resimlerinde de ne kadar hilebaz olduğunu görmüştük.