Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واقترح المتكلمون عدة خيارات للتغلب على هذه العوائق، مثل الاستثمارات في البحث وخطط للإبلاغ الطوعي ونقل التكنولوجيا وآليات حكومية لتحديد الأسعار.
English[en]
Speakers suggested several options for overcoming these barriers, for example, investments in research, voluntary reporting schemes, technology transfer and government pricing mechanisms.
Spanish[es]
Los oradores propusieron varias opciones para superar esos obstáculos, entre ellas inversiones en investigación, planes de presentación voluntaria de información, transferencia de tecnología y mecanismos de fijación de precios oficiales.
French[fr]
Les intervenants ont cité plusieurs solutions envisageables pour surmonter ces obstacles, dont la réalisation d’investissements dans la recherche, la mise en place de systèmes de notification volontaire, le transfert de technologie et la réglementation des prix.
Russian[ru]
Выступавшие предложили несколько вариантов для устранения этих препятствий, среди которых были названы инвестиции в научные исследования, добровольные схемы представления отчетности, передача технологий и государственные механизмы ценоформирования.
Chinese[zh]
发言者提到解决这些障碍的一些备选办法,例如,在研究方面进行投资、采用自愿报告办法、技术转让,以及政府定价机制。