Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Местоположение на каталитичния(те) преобразувател(и) (място и базово отстояние по изпускателния тръбопровод)
Czech[cs]
Umístění katalyzátoru (katalyzátorů) (místo a vztažná vzdálenost ve výfukovém potrubí)
Danish[da]
Katalysatorens (katalysatorernes) placering (sted og referenceafstand i udstødningssystemet)
German[de]
Lage des Katalysators (der Katalysatoren) (Ort und Bezugsentfernung innerhalb der Abgasleitung)
Greek[el]
Θέση καταλυτικού μετατροπέα/-έων (σημείο και απόσταση αναφοράς στη γραμμή εξάτμισης)
English[en]
Location of the catalytic converter(s) (place and reference distance in the exhaust line)
Spanish[es]
Ubicación de los convertidores catalíticos (lugar y distancia de referencia en la línea de escape)
Estonian[et]
Katalüüsmuunduri(te) paigutus (asukoht ja suhteline kaugus väljalasketorustikus)
Finnish[fi]
Katalysaattorien sijainti (paikka ja vertailuetäisyys pakojärjestelmässä)
French[fr]
Emplacement des convertisseurs catalytiques (localisation et distance de référence le long du système d’échappement)
Croatian[hr]
Položaj katalizatora (mjesto i referentni razmak u ispušnom sustavu)
Hungarian[hu]
A katalizátor(ok) elhelyezése (helye és vonatkoztatási távolsága a kipufogócsőben)
Italian[it]
Posizione dei convertitori catalitici (ubicazione e distanza di riferimento nel condotto di scarico)
Lithuanian[lt]
Katalizinio (-ų) keitiklio (-ių) padėtis (vieta ir santykinis atstumas išmetimo vamzdyje)
Latvian[lv]
Katalītiskā(-o) neitralizatora(-u) atrašanās vieta (vieta un standartattālums izplūdes līnijā)
Maltese[mt]
Post tal-konvertitur(i) katalitiku/ċi (post u distanza ta’ referenza fil-linja tal-egżost)
Dutch[nl]
Plaats van de katalysator(en) (plaats en referentieafstand in de uitlaatlijn)
Polish[pl]
Umiejscowienie reaktora lub reaktorów katalitycznych (miejsce i odległość odniesienia w linii układu wydechowego)
Portuguese[pt]
Localização do(s) catalisador(es) (local e distância de referência na linha de escape)
Romanian[ro]
Amplasarea convertizorului (convertizoarelor) catalitic(e) (amplasamentul și distanța de referință în circuitul de evacuare)
Slovak[sk]
Umiestnenie katalyzátora(-ov) (miesto a referenčná vzdialenosť vo výfukovom potrubí)
Slovenian[sl]
Mesto vgradnje katalizatorjev (mesto in referenčna razdalja v izpušnem sistemu)
Swedish[sv]
Katalysatorernas placering (plats och referensavstånd i avgasledningen)