Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Předmět: Opatření Komise v návaznosti na písemné prohlášení Evropského parlamentu o kočičí a psí srsti
Danish[da]
Om: Kommissionens opfølgning på Europa-Parlamentets skriftlige erklæring om katte- og hundeskind
German[de]
Betrifft: Maßnahmen der Kommission im Anschluss an die schriftliche Erklärung des Europäischen Parlaments zu Katzen- und Hundefellen
Greek[el]
Θέμα: Οι ενέργειες της Επιτροπής μετά τη γραπτή δήλωση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τις γούνες γάτας και σκύλου
English[en]
Subject: Commission action on the European Parliament written declaration on cat and dog fur
Spanish[es]
Asunto: Medidas tomadas por la Comisión a raíz de la Declaración escrita del Parlamento Europeo sobre la prohibición de comercializar pieles de perro y de gato
Estonian[et]
Teema: Euroopa Komisjoni meetmed pärast Euroopa Parlamendi kirjalikku deklaratsiooni kassi- ja koeranahkade kohta
Finnish[fi]
Aihe: Komission toimet kissojen ja koirien nahkojen tuonnin kieltämistä koskevan Euroopan parlamentin kirjallisen kannanoton johdosta
French[fr]
Objet: Action de la Commission à la suite de la déclaration écrite du Parlement européen sur une interdiction des fourrures de chat et de chien
Hungarian[hu]
Tárgy: A Bizottság intézkedései az Európai Parlament macska- és kutyabundákkal kapcsolatos írásos nyilatkozatára
Italian[it]
Oggetto: Azioni della Commissione in merito alla dichiarazione scritta del Parlamento europeo sul divieto sulle pellicce di gatto e cane
Lithuanian[lt]
Tema: Dėl Komisijos priemonių Europos Parlamentui pateikus raštišką paaiškinimą dėl kačių ir šunų kailių
Latvian[lv]
Par: Komisijas pasākumiem, pievienojoties Eiropas Parlamenta paziņojumam par kaķu un suņu spalvu
Dutch[nl]
Betreft: Maatregelen van de Commissie naar aanleiding van de schriftelijke verklaring van het Europees Parlement over katten- en hondenbont
Polish[pl]
Dotyczy: środków działania Komisji związanych z pisemnym oświadczeniem Parlamentu Europejskiego w sprawie skór kotów i psów
Portuguese[pt]
Assunto: Acção da Comissão relativa à Declaração Escrita do Parlamento Europeu sobre as peles de gato e de cão
Slovak[sk]
Vec: Opatrenia Komisie v nadväznosti na písomné vyhlásenie Európskeho Parlamentu na tému mačacie a psie kože
Slovenian[sl]
Zadeva: Ukrepi Komisije glede pisne izjave Evropskega parlamenta o mačjih in pasjih kožah
Swedish[sv]
Angående: Kommissionens åtgärder som en följd av Europaparlamentets skriftliga förklaring om katt- och hundpäls