Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
كنتُ من بين الأوائل المستجبين لتلك الحادثة في ذلك اليوم
Bulgarian[bg]
Аз бях един от първите на местопроизшествието
Czech[cs]
Ten den jsem byl jedním z prvních reagujících
Greek[el]
Ήμουν από τους πρώτους που πήγε στον τόπο του δυστυχήματος
English[en]
I was one of the first responders on the scene that day
Hebrew[he]
הייתי אחד מהמגיבים הראשונים. באתר, באותו יום
Hungarian[hu]
Az elsők egyike voltam, aki szerencsétlenség helyszínére érkezett azon a napon
Dutch[nl]
Ik was een van de eerste agenten ter plaatse die dag
Portuguese[pt]
Fui um dos primeiros a atender o chamado
Romanian[ro]
Am fost printre primii care au răspuns apelului în acea zi
Russian[ru]
Я был одним из первых спасателей на месте происшествия в тот день
Slovenian[sl]
Bil sem tam med prvimi
Swedish[sv]
Jag var en av de första där
Turkish[tr]
Kazaya ulaşan ilk ekiplerden birindeydim