Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не се чувстваше особено щастлив.
Bosnian[bs]
I nije bio baš raspoložen.
Czech[cs]
A nebyl to moc šťastný zákazník.
Greek[el]
Και δεν ήταν χαρωπός πελάτης.
English[en]
And he wasn't a happy camper.
Spanish[es]
Y no era un campista feliz.
French[fr]
Et ce n'était pas un joyeux fêtard.
Hebrew[he]
הוא לא היה בחור מאושר.
Hungarian[hu]
És nem volt egy kiscserkész.
Italian[it]
E non era affatto allegro.
Dutch[nl]
En hij was geen blije kampeerder.
Portuguese[pt]
E não estava feliz.
Romanian[ro]
Şi nu era prea fericit.
Turkish[tr]
Mutlu bir müşteri de değildi.