Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتنعكس ضخامة هاتين المشكلتين والضرورة الملحة لحلهما في توافق الآراء الذي توصلنا إليه على عقد دورة استثنائية للجمعية العامة بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، ومؤتمر دولي معني بالأسلحة الصغيرة، وكلاهما في عام 2001.
English[en]
The magnitude of these two problems and the urgent need to resolve them is reflected by the consensus we have reached on the convening of a special session of the General Assembly on HIV/AIDS and an international conference on small arms, both in 2001.
Spanish[es]
La magnitud de ambos problemas y la necesidad urgente de resolverlos se refleja en el consenso que hemos alcanzado de convocar un período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre el VIH/SIDA y una conferencia internacional sobre las armas pequeñas, ambos en 2001.
French[fr]
L’ampleur de ces deux problèmes et la nécessité pressante de les résoudre s’est traduite par le consensus auquel nous sommes parvenus concernant la convocation d’une session extraordinaire de l’Assemblée générale sur le VIH/sida et d’une conférence internationale sur les armes légères, qui auront lieu en 2001.
Russian[ru]
Масштабы этих двух проблем и настоятельная необходимость их решения проявились в консенсусе, которого мы достигли по вопросу о созыве специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной ВИЧ/СПИД, и международной конференции по стрелковому оружию, обе из которых намечены на 2001 год.
Chinese[zh]
我们已经达成的在2001年召开一次艾滋病毒/艾滋病大会特别会议和一次小武器问题国际会议的共识,就反应了这两个问题的严重性和迫切需要解决。