Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
През последните години ЕС е договорил или подписал важни споразумения за свободна търговия и икономическо партньорство.
Czech[cs]
EU v posledních letech vyjednala nebo podepsala důležité dohody o volném obchodu a hospodářském partnerství.
Danish[da]
I de senere år har EU forhandlet eller underskrevet vigtige frihandelsaftaler og økonomiske partnerskabsaftaler.
German[de]
In den letzten Jahren hat die EU bedeutsame Abkommen über Freihandel und Wirtschaftspartnerschaft ausgehandelt oder unterzeichnet.
Greek[el]
Τα τελευταία χρόνια, η ΕΕ διαπραγματεύθηκε ή υπέγραψε σημαντικές συμφωνίες ελεύθερων συναλλαγών και οικονομικής σύνδεσης.
English[en]
In recent years, the EU has negotiated or signed major free trade and economic association treaties.
Spanish[es]
En los últimos años la UE ha negociado o firmado importantes tratados de libre comercio y asociación económica.
Estonian[et]
Viimastel aastatel on EL pidanud läbirääkimisi ja sõlminud olulisi vabakaubanduslepinguid ja majanduspartnerluslepinguid.
Finnish[fi]
Viime vuosina EU on neuvotellut tai tehnyt merkittäviä vapaakauppa- ja talouskumppanuussopimuksia.
French[fr]
Au cours des dernières années, l’Union européenne a négocié et signé des accords de libre-échange et de partenariat économique.
Croatian[hr]
EU je posljednjih godina dogovorio ili potpisao važne sporazume o slobodnoj trgovini i gospodarskom partnerstvu.
Hungarian[hu]
Az elmúlt években az Unió fontos szabadkereskedelmi és gazdasági partnerségi megállapodásokról tárgyalt és ilyen megállapodásokat kötött.
Italian[it]
Negli ultimi anni l’UE ha negoziato o firmato importanti accordi di libero scambio e di partenariato economico.
Lithuanian[lt]
Pastaruosius keletą metų ES derėjosi arba pasirašė svarbių laisvosios prekybos ir ekonominės partnerystės susitarimų.
Latvian[lv]
Pēdējos gados ES ir apspriedusi vai noslēgusi nozīmīgus brīvās tirdzniecības un ekonomisko partnerattiecību nolīgumus.
Maltese[mt]
F’dawn l-aħħar snin, l-UE nnegozjat jew iffirmat ftehimiet importanti ta’ kummerċ ħieles u ta’ sħubija ekonomika.
Dutch[nl]
In de afgelopen jaren heeft de Unie belangrijke vrijhandelsverdragen en economische partnerschapsovereenkomsten afgesloten of hierover onderhandeld.
Polish[pl]
W ostatnich latach UE wynegocjowała lub podpisała ważne umowy o wolnym handlu i partnerstwie gospodarczym.
Portuguese[pt]
Nos últimos anos, a UE tem negociado ou assinado importantes acordos de comércio livre e de associação económica.
Romanian[ro]
În ultimii ani, Uniunea Europeană a negociat și a semnat importante acorduri de liber schimb și de parteneriat economic.
Slovak[sk]
V posledných rokoch EÚ prerokovala alebo podpísala dôležité dohody o voľnom obchode a dohody o hospodárskom partnerstve.
Slovenian[sl]
EU je v preteklih letih zaključila pogajanja oziroma podpisala pomembne sporazume o prosti trgovini ali gospodarskem partnerstvu.
Swedish[sv]
Under de senaste åren har EU förhandlat om och undertecknat viktiga frihandelsavtal och avtal om ekonomiskt partnerskap.