Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse containere transporteres med færge til Tyskland og leveres derfra til de endelige aftagere pr. lastvogn eller jernbane.
German[de]
Diese Container werden mit der Fähre nach Deutschland transportiert und von dort aus per Lastwagen oder per Schiene an die Endabnehmer geliefert.
Greek[el]
Τα εν λόγω εμπορευματοκιβώτια μεταφέρονται με το φέρυ-μποτ στη Γερμανία και στη συνέχεια παραδίδονται στους τελικούς αποδέκτες με φορτηγά οχήματα ή το τρένο.
English[en]
These containers are shipped by ferry to Germany and then on to the final customers throughout Europe by truck or by rail.
Spanish[es]
Estos contenedores se transportan por transbordador a Alemania y desde allí por camión o por ferrocarril hasta el cliente final.
Finnish[fi]
Kontit kuljetetaan lautalla Saksaan, ja sieltä ne toimitetaan rekoilla tai rautateitse asiakkaille.
French[fr]
En fait, ces conteneurs sont amenés en Allemagne par transbordeur et, de là, sont livrés aux clients finals par la route ou par le rail.
Italian[it]
I container vengono portati in Germania in traghetto, quindi consegnati agli acquirenti finali con autocarri o su ferrovia.
Dutch[nl]
Deze containers worden met de veerboot naar Duitsland getransporteerd en vanaf dat punt per vrachtwagen of per trein aan de eindafnemers geleverd.
Portuguese[pt]
Estas cisternas são levadas em ferries até à Alemanha e daí por camião ou por comboio até aos clientes finais.
Swedish[sv]
De transporteras med färja till Tyskland och därefter med lastbil eller järnväg till den slutliga kunden.