Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
واضطررت إلى كتابة خمس صفحات يوميا لأجل الأبحاث أو كان يتوجب علي أن أتخلى عن خمسة دولارات.
Bulgarian[bg]
Трябваше да пиша по пет страници на ден ако исках да смогна с курсовите задачи или трябваше сам да се лиша от пет долара.
Catalan[ca]
Havia d'escriure 5 pàgines al dia sobre articles o havia de renunciar a 5 dòlars.
Czech[cs]
Musel jsem napsat pět stránek denně do mé práce nebo jsem musel dát pryč pět dolarů.
Danish[da]
Jeg skulle skrive fem sider om dagen ellers skulle jeg give fem dollars væk.
German[de]
Ich muss fünf Seiten am Tag schreiben für Artikel, oder ich musste fünf Dollar aufgeben.
Greek[el]
Έπρεπε να γράφω περίπου πέντε σελίδες την ημέρα και είχα να επιλέξω ή το γράψιμο ή το να δώσω πέντε δολλάρια.
English[en]
I had to write five pages a day towards papers or I would have to give up five dollars.
Spanish[es]
O escribía cada día 5 páginas académicas o tendría que deshacerme de 5 dólares.
French[fr]
Je devais écrire cinq pages par jour pour des publications ou je devais renoncer à cinq dollars.
Galician[gl]
Tiña que escribir cinco páxinas ao día de artigos académicos ou perder cinco dólares.
Hebrew[he]
הייתי צריך לכתוב חמישה עמודים ביום בכדי לסיים עבודות או שהיה עלי לוותר על חמישה דולרים.
Croatian[hr]
Morao sam napisati pet stranica dnevno za svoje radove ili bih se morao odreći pet dolara.
Hungarian[hu]
Öt oldalt kellet írnom minden nap, amiből majd cikk lett, vagy öt dollárt kellet veszítenem.
Indonesian[id]
Saya harus menulis 5 halaman makalah setiap harinya atau saya harus menyerahkan 5 dolar.
Italian[it]
O riuscivo a scrivere 5 pagine al giorno per le mie pubblicazioni o dovevo rinunciare a 5 dollari.
Japanese[ja]
毎日5ページ書かなくてはいけなかったので できない日は5ドル手放すというルールを設定しました。
Georgian[ka]
ყოველ დღე ხუთი გვერდი უნდა დამეწერა ჩემი სტატიებისთვის ან ხუთი დოლარი უნდა დამეთმო.
Lithuanian[lt]
Turėjau parašyti penkis puslapius disertacijos per dieną, arba prarasti penkis dolerius.
Latvian[lv]
Man dienā bija jāuzraksta piecas lappuses no raksta vai arī man bija jāatdod pieci dolāri.
Dutch[nl]
Ik moest vijf pagina's per dag schrijven aan papers, anders moest ik vijf dollar opgeven.
Polish[pl]
Musiałem napisać dziennie pięć stron artykułów naukowych albo oddać pięć dolarów.
Portuguese[pt]
Tinha que escrever cinco páginas por dia de artigos científicos ou tinha que ceder cinco dólares.
Romanian[ro]
Trebuia să scriu cinci pagini pe zi pentru jurnale sau să renunţ la cinci dolari.
Russian[ru]
Мне приходилось писать по 5 страниц в день или даже целые статьи иначе я мог бы распрощаться со своими пятью долларами.
Albanian[sq]
Duhet të shkruaja pesë faqe në ditë për publikimet ose duhet të dorëzoja 5 dollarë.
Serbian[sr]
Морао сам да дневно напишем пет страна мојих радова или бих се одрекао пет долара.
Turkish[tr]
Makaleler için günde beş sayfa yazmam gerekiyordu ya da beş doları gözden çıkaracaktım.
Ukrainian[uk]
Я мусив писати п'ять сторінок на день для своєї дисертації, інакше мусив позбутися п'ять доларів.
Vietnamese[vi]
Tôi đã viết năm trang một ngày trên giấy hoặc tôi sẽ mất năm đô la
Chinese[zh]
我得为了文章 一天写五页 不然就得丢掉5块钱