Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Момент, не затваряйте вратата.
Czech[cs]
Vydržte, nezavírejte dveře.
Danish[da]
Vent, luk ikke døren.
Greek[el]
Περιμένετε, μην κλείσετε την πόρτα.
English[en]
Wait, don't close the door.
Spanish[es]
Espere, no cierre la puerta.
Finnish[fi]
Odota, älä sulje ovea.
French[fr]
Attendez, ne fermez pas la porte.
Hebrew[he]
רגע, אל תסגור את הדלת.
Hungarian[hu]
Ne zárja be az ajtót.
Indonesian[id]
Tunggu, jangan tutup pintunya.
Italian[it]
Aspetti, non chiuda la porta.
Malay[ms]
Tunggu, jangan tutup pintunya.
Dutch[nl]
Wacht, niet de deur dichtdoen.
Polish[pl]
Nie zamykaj drzwi.
Portuguese[pt]
Espere, não feche a porta.
Romanian[ro]
Aşteaptă, nu închide uşa.
Russian[ru]
Подождите, не закрывайте дверь.
Slovak[sk]
Počkajte, nezatvárajte dvere.
Slovenian[sl]
Počakaj, ne zapirajte vrat.
Albanian[sq]
Prisni, mos e mbydhni deren.
Turkish[tr]
Durun, kapıyı kapamayın.