Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنك ان تسكتني
Bulgarian[bg]
Не можеш да ме спреш да говоря.
Czech[cs]
Nemůžeš mě umlčet.
German[de]
Du kannst mich nicht zum Schweigen bringen.
English[en]
You can't shut me up.
Spanish[es]
No puedes callarme.
Estonian[et]
Sa ei saa mind vaigistada.
Persian[fa]
تو نمي توني دهنم رو ببندي.
Finnish[fi]
Et voi hiljentää minua.
French[fr]
Tu ne peux pas me faire taire.
Hebrew[he]
אתה לא יכול להשתיק אותי.
Croatian[hr]
Ne možeš me ušutkati.
Hungarian[hu]
Nem tud elhallgattatni.
Indonesian[id]
Kau tidak bisa membuatku diam.
Italian[it]
Non puoi zittirmi.
Dutch[nl]
Je kan me niet het zwijgen opleggen.
Polish[pl]
Nie uciszysz mnie.
Portuguese[pt]
Não podes fazer com que eu cale a boca.
Romanian[ro]
Nu poți să mă taci.
Russian[ru]
Тебе меня не заткнуть.
Slovenian[sl]
Ne moreš me utišati.
Serbian[sr]
Vi ne možete isključiti me up.
Turkish[tr]
Beni susturamazsın.