Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ما أريد عمله هو إحداث لحظة تيقظ لكم وللقارىء.
Bulgarian[bg]
Това, което искам да направя, е да създам "аха" момент за вас, за читателя.
German[de]
Ich wollte ein Aha-Erlebnis schaffen.
English[en]
What I want to do is create an aha moment, for you, for the reader.
Spanish[es]
Lo que quiero crear es un "Eureka" para Uds., para los lectores.
Persian[fa]
کاری که میخواهم انجام دهم ساختن لحظه ادراک برای شما، برای خواننده است.
French[fr]
Mon objectif est de susciter un moment de révélation chez le lecteur.
Hebrew[he]
מה שרציתי זה ליצור רגע של אה אהה, עבורכם, עבור הקורא.
Hindi[hi]
मैं कुछ ऐसा चाहता था कि पाठक कहे, वाह !
Hungarian[hu]
Az a célom, hogy "aha-pillanatot" teremtsek önöknek, az olvasóknak.
Italian[it]
Quello che voglio è creare un'illuminazione per voi lettori.
Japanese[ja]
皆さん読者に「あっ!」と閃く体験を してもらいたいのです
Korean[ko]
저는 여러분과, 독자를 위해 깨달음의 순간을 만들고 싶습니다.
Dutch[nl]
Wat ik wilde doen is voor u als lezer een aha-moment creëren.
Polish[pl]
Chcę zaskoczyć odbiorców, coś im uświadomić.
Portuguese[pt]
O que queria criar era um momento "Aha" para vocês, para o leitor.
Romanian[ro]
Ceea ce vreau să fac e să creez un moment „aha” pentru voi, pentru cititori.
Russian[ru]
Я хочу создавать для вас, читателей, момент озарения.
Serbian[sr]
Želim da stvorim „aha” trenutak za vas, za čitaoca.
Swedish[sv]
Det jag vill göra är att skapa en aha-upplevelse, för er, för läsaren.
Turkish[tr]
Yapmak istediğim şey, okuyucuların işte bu diyebileceği bir an yaratmak.