Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy onttrek dan die DNS aan die selle wat aan die gaas vassit en sit die DNS op ’n stukkie filtreerpapier.
Arabic[ar]
فيستخرج هو بعدئذ الـ DNA من الخلايا التي التصقت بالشَّاش ويضع الـ DNA على ورقة ترشيح.
Cebuano[ceb]
Dayon kuhaon niya ang DNA gikan sa mga selula nga namilit sa gasa ug ibutang ang DNA diha sa usa ka papel nga pangsala.
Czech[cs]
Doktor Bicknell potom z buněk, které zůstaly na gáze, extrahuje DNA a uloží ji na kousek filtračního papíru.
Danish[da]
Han udtrækker så DNA’et fra de celler der har fæstnet sig til gazen og afsætter det på filtrerpapir.
German[de]
Aus den Zellen, die beim Reiben auf die Gaze gekommen sind, isoliert er dann die DNS und legt sie auf eine Art Filterpapier.
Ewe[ee]
Emegbe aɖe domenyiŋusẽa tso lãmenugbagbevi siwo ɖe ɖe avɔ kakɛa ŋu me eye wòtsɔa domenyiŋusẽa dana ɖe tsitsyɔgbalẽ aɖe dzi.
Greek[el]
Στη συνέχεια, παίρνει το DNA από τα κύτταρα που έχουν κολλήσει στη γάζα και τοποθετεί το DNA σε διηθητικό χαρτί.
English[en]
He then extracts the DNA from the cells that were rubbed off onto the gauze and deposits the DNA on some filter paper.
Spanish[es]
Después, él extrae el ADN de las células que hay en la gasa y lo deposita en papel de filtro.
Finnish[fi]
Hän eristää DNA:n niistä soluista, jotka ovat tarttuneet harsoon, ja tallettaa DNA:n suodatinpaperiin.
Croatian[hr]
On potom iz stanica koje su se uhvatile za gazu ekstrahira DNK te je polaže na komadić filterpapira.
Hungarian[hu]
Bicknell kivonja a DNS-t a sejtekből, melyeket a gézre dörzsöltek, és ráteszi a DNS-t valamilyen szűrőpapírra.
Indonesian[id]
Ia kemudian mengekstraksi ADN dari sel-sel yang menempel pada kain kasa itu dan menyimpan ADN itu di semacam kertas penyaring.
Iloko[ilo]
Alaenna ti DNA manipud kadagiti selula a nairadrad iti gauze ket idepositona ti DNA iti sumagmamano a papel a filter.
Italian[it]
A questo punto lui estrae il DNA dalle cellule presenti sulla garza e lo deposita su una carta da filtro.
Japanese[ja]
博士はその後,ガーゼにこすり付けられた細胞からDNAを抽出し,DNAを何枚かの濾紙に付着させる。
Korean[ko]
그러면 그는 거즈에 붙어 있는 세포에서 DNA를 추출하여 여과지에 놓는다.
Lingala[ln]
Na nsima akobimisa ADN longwa na baselile oyo ekangamaki na molekani mpe akolalisa ADN likoló ya lokasa ya pɛto.
Malagasy[mg]
Avy eo izy dia manatsoaka ilay ADN avy amin’ireo sela izay nokosehina ka niraikitra tamin’ilay lamba kely makarakara ary mametraka an’ilay ADN eo amin’ny taratasy tantavana (filtre).
Malayalam[ml]
ആ നേർത്തതുണിയിൽ പറ്റിപ്പിടിച്ച കോശങ്ങളിൽനിന്നും അദ്ദേഹം തദനന്തരം DNA വേർതിരിച്ച് ഒരു അരിപ്പുകടലാസിൽ നിക്ഷേപിക്കുന്നു.
Burmese[my]
ထို့နောက် သူသည် ပိတ်ကျဲ၌ပါလာသည့်ဆဲလ်များမှ ဒီအင်အေများကိုထုတ်ယူ၍ စစ်ထုတ်သည့်ကိရိယာပါသောစက္ကူပေါ် သိမ်းဆည်းသည်။
Norwegian[nb]
Han drar så DNA-et ut av de cellene som har festet seg på gasbindet, og legger det på filterpapir.
Dutch[nl]
Hij extraheert dan het DNA uit de cellen die zijn afgewreven en brengt het DNA over op wat filterpapier.
Papiamento[pap]
Despues e ta saca bo DNA for di cel pegá n’e paña i ta pone e DNA riba papel di filter.
Portuguese[pt]
Ele então extrai o DNA das células que ficaram na gaze e coloca o DNA num filtro de papel.
Romanian[ro]
Apoi el extrage ADN-ul din celulele care s-au prins prin frecare de pansament şi depune ADN-ul pe o hârtie de filtru.
Russian[ru]
Он извлекает ДНК из клеток, которые остались на марле после потирания, и помещает ДНК на некий бумажный фильтр.
Slovak[sk]
Bicknell potom z buniek, ktoré sa trením dostali na gázu, vyextrahuje DNA a nanesie ju na filtračný papier.
Slovenian[sl]
On zatem iz celic, ki ste jih pobrali z gazo, izloči DNK in ga odloži na nekakšen filtrirni papir.
Serbian[sr]
On zatim odvaja DNK iz ćelija koje se nalaze na gazi i nanosi je na neki filter.
Swedish[sv]
Sedan utvinner han DNA-molekyler från de celler som gnidits av på gasväven och avsätter dem på filterpapper.
Swahili[sw]
Kisha yeye azidua DNA kutoka chembe ambazo zilifutwa kwenye shashi na kuiweka kwenye karatasi fulani ya kichujio.
Tamil[ta]
பின்னர் அவர் அந்த வலைத் துணியில் உரசப்பட்ட செல்களிலிருந்து DNA-வை பிரித்தெடுத்து, அந்த DNA-வை ஒரு வடிகட்டு தாளில் படிய வைக்கிறார்.
Tagalog[tl]
Pagkatapos kaniyang kinukuha ang DNA mula sa mga selula na nakadikit sa gasa at inilalagay ang DNA sa ilang panalang papel.
Turkish[tr]
Bicknell daha sonra sürtünmeyle gazlı beze yapışan hücrelerdeki DNA’ları çıkarıyor ve bir filtre kağıdının üzerine yerleştiriyor.
Twi[tw]
Afei oyiyi DNA fi nkwaboaa a wode asaawa no popaa wɔn no na ɔde DNA no gu krataa a wɔde sɔn ade so so.
Ukrainian[uk]
Тоді він виділяє ДНК з клітин, які залишились на марлі, і переносить її на фільтрувальний папір.
Yoruba[yo]
Òun lẹ́yìn náà yóò yọ DNA tí ó wà lára sẹ́ẹ̀lì tí ó há mọ́ ara àwọ̀n náà jáde, yóò sì fi DNA náà sórí ìwé tí ó lu fótífótí kan.
Chinese[zh]
由于纱布擦去身体上的一些细胞,比克内尔遂从细胞中抽取脱氧核糖核酸,然后将其存放在滤纸上。
Zulu[zu]
Ube esekhipha le-DNA ezingqamuzaneni ezazihlikihlwe kuyi-gauze ayifake epheshaneni elithile lokucwenga.