Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في أجازتي القادمة سيدي
Bulgarian[bg]
Утре, сър.
Czech[cs]
Až budu mít volno, pane.
Greek[el]
Στην επόμενη άδειά μου, κύριε.
English[en]
On my next day off, sir.
Spanish[es]
En mi próximo día libre, señor.
Estonian[et]
Esimesel järgmisel vabal päeval, Sir.
Persian[fa]
تو اولين مرخصيم قربان
Finnish[fi]
Seuraavana vapaapäivänäni, herra.
Croatian[hr]
Čim budem imao prvi slobodan dan, G..
Hungarian[hu]
Majd a következő eltávnál, uram.
Dutch[nl]
Op mijn volgende vrije dag, sir.
Polish[pl]
To mój kolejny dzien wolny, sir.
Portuguese[pt]
Na próxima folga, senhor.
Romanian[ro]
În ziua mea liberă, domnule.
Serbian[sr]
Čim budem imao prvi slobodan dan, G..
Turkish[tr]
Artık bir sonraki izin gününe, efendim.
Chinese[zh]
我 的 第二天 起飞 , 主席 先生 。