Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Et levnedsmiddel solgt under denne betegnelse skal dog indeholde kalvekoed eller koed fra kvier.
German[de]
Das unter dieser Verkehrsbezeichnung verkaufte Lebensmittel muß allerdings auch Kalbfleisch enthalten.
Greek[el]
Το είδος το οποίο πωλείται κάτω από την εν λόγω ονομασία πρέπει ωστόσο να περιέχει μοσχαρίσιο κρέας.
English[en]
The foodstuff sold under that description must, nevertheless, contain veal or heifer meat.
Spanish[es]
Sea como fuere, el producto vendido con esta denominación ha de contener carne de ternera o de novilla.
French[fr]
La denrée vendue sous cette dénomination doit tout de même contenir de la viande de veau ou de la viande de génisse.
Italian[it]
Il prodotto venduto sotto questa denominazione deve però contenere carni di vitello o di vitellone.
Dutch[nl]
Voedingsmiddelen die onder deze benaming worden verkocht, moeten echter kalfs- of vaarsvlees bevatten.
Portuguese[pt]
Os géneros comercializados sob a referida denominação devem, todavia, conter carne de vitela ou de novilho.