Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي ستفعلينه هذا المساء ؟
Bulgarian[bg]
Къде ще си довечера?
Bosnian[bs]
sta radis veceras?
Czech[cs]
Co budete dělat dnes večer?
Greek[el]
Τι κάνεις απόψε;
English[en]
What are you doing this evening?
Spanish[es]
¿Qué vas a hacer esta tarde?
Croatian[hr]
Što radiš večeras?
Italian[it]
Che fa stasera?
Portuguese[pt]
O que fará esta tarde?
Romanian[ro]
Ce faci diseară?
Russian[ru]
Что ты делаешь сегодня вечером?
Serbian[sr]
Šta radiš večeras?
Turkish[tr]
Bu akşam ne yapıyorsun?