Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Подобряване на последователността на подхода на ЕС и на видимостта на ЕС в ООН и засилване на координацията на ЕС с международните органи в областта на наркотиците
Czech[cs]
Zlepšit soudržnost přístupu EU a viditelnost EU v rámci OSN a posílit mezi EU a mezinárodními subjekty koordinaci v oblasti drog
Danish[da]
Forbedre konsekvensen i EU's tilgang og EU's synlighed i FN og styrke EU's koordination med internationale organer vedrørende narkotika
German[de]
größere Kohärenz des Vorgehens der EU und Stärkung der Rolle der EU in den Vereinten Nationen (VN) sowie bessere Koordinierung der EU mit internationalen Gremien in drogenspezifischen Fragen
Greek[el]
Βελτίωση της συνοχής της προσέγγισης και της προβολής της ΕΕ στον ΟΗΕ και ενίσχυση του συντονισμού της ΕΕ με διεθνείς φορείς που δραστηριοποιούνται στον τομέα των ναρκωτικών
English[en]
Improve cohesiveness of EU approach and EU visibility in the United Nations (UN) and strengthen EU coordination with international bodies related to the drugs field
Spanish[es]
Mejorar la coherencia entre el enfoque de la UE y la visibilidad de la UE en las Naciones Unidas y reforzar la coordinación entre la UE y los organismos internacionales activos en el ámbito de la droga
Estonian[et]
Parandada ELi lähenemisviisi sidusust ja ELi nähtavust ÜROs ning tugevdada ELi tegevuse koordineerimist narkootikumide valdkonnaga seotud rahvusvaheliste organitega
Finnish[fi]
Parannetaan EU:n lähestymistavan yhtenäisyyttä ja EU:n näkyvyyttä YK:ssa sekä lujitetaan EU:n koordinointia huumeidentorjunta-alan kansainvälisten elinten kanssa
French[fr]
Améliorer la cohésion de l’approche de l’Union européenne, affirmer davantage le rôle de l’Union européenne au sein des Nations unies (ONU) et renforcer la coordination de l’Union européenne avec les organes internationaux dans le domaine de la lutte contre la drogue
Croatian[hr]
Poboljšati povezanost pristupa i transparentnosti EU-a u Ujedinjenim narodima (UN) te ojačati koordinaciju EU-a i međunarodnih tijela u odnosu na područje droga
Hungarian[hu]
Az uniós megközelítés kohéziójának és az EU ENSZ-beli láthatóságának növelése, valamint a kábítószerek terén a nemzetközi szervekkel folytatott uniós koordináció megerősítése
Italian[it]
Migliorare la coerenza dell’approccio dell’UE e la visibilità dell’UE in seno alle Nazioni Unite (ONU) e rafforzare il coordinamento dell’UE con gli organismi internazionali nel settore della droga
Lithuanian[lt]
Užtikrinti darnesnį ES požiūrį, didinti ES matomumą Jungtinėse Tautose (JT) ir stiprinti ES veiksmų koordinavimą su tarptautiniais subjektais, veikiančiais narkotikų srityje
Latvian[lv]
Uzlabot ES pieejas saskaņotību un ES pamanāmību ANO un pastiprināt ES koordināciju ar starptautiskajām struktūrām, kas saistītas ar narkotiku jomu.
Maltese[mt]
Titjib tal-koeżjoni tal-approċċ tal-UE u l-viżibbiltà tal-UE fin-Nazzjonijiet Uniti (NU) u t-tisħiħ tal-koordinazzjoni tal-UE mal-korpi internazzjonali relatati mal-qasam tad-droga
Dutch[nl]
Een samenhangender EU-aanpak en betere zichtbaarheid van de EU binnen de Verenigde Naties (VN), en versterkte EU-coördinatie met internationale organen op het gebied van drugs
Polish[pl]
Zwiększyć spójność unijnego podejścia i dostrzegalność działań UE w Organizacji Narodów Zjednoczonych (ONZ) oraz poprawić koordynację UE z organami międzynarodowymi w zakresie środków odurzających
Portuguese[pt]
Melhorar a coesão da abordagem e a visibilidade da UE nas Nações Unidas (ONU) e reforçar a coordenação da UE com organismos internacionais relacionados com a luta contra a droga.
Romanian[ro]
Îmbunătățirea coeziunii abordării UE și a vizibilității acesteia în cadrul Organizației Națiunilor Unite (ONU) și consolidarea coordonării UE cu organismele internaționale în materie de droguri
Slovak[sk]
Zlepšiť koherentnosť prístupu EÚ a viditeľnosť EÚ v rámci OSN a posilniť koordináciu EÚ s medzinárodnými orgánmi v súvislosti s drogami
Slovenian[sl]
izboljšati usklajenost pristopa EU in prepoznavnost EU v Združenih narodih (ZN) ter okrepiti usklajenost EU z mednarodnimi telesi, povezanimi s področjem drog
Swedish[sv]
Förbättra enhetligheten i EU-strategi och EU:s synlighet i Förenta nationerna (FN) och stärka samordningen på narkotikaområdet mellan EU och internationella organ