Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على وضع تحليل نفسي لسفاح من نوع مختلف تماما
Bulgarian[bg]
Способен е да създаде психологичен профил на напълно различен убиец.
Czech[cs]
Je schopen vytvořit psychologický profil úplně jiného vraha.
Danish[da]
Han er i stand til at skabe en psykologisk profil af en helt anden type morder.
German[de]
Er ist dazu imstande, ein psychologisches Profil einer völlig anderen Art von Mörder zu erstellen.
Greek[el]
Είναι ικανός να δημιουργήσει το ψυχολογικό προφίλ ενός εντελώς διαφορετικού είδους δολοφόνου.
English[en]
He's capable of creating a psychological profile of a completely different kind of murderer.
Spanish[es]
Es capaz de crear... perfiles psicológicos de todo tipo de asesinos.
Finnish[fi]
Hän pystyy luomaan psykologisen profiilin - aivan toisenlaisesta murhaajasta.
French[fr]
Il peut bâtir un profil psychologique, quel que soit le type de meurtrier.
Hebrew[he]
הוא מסוגל ליצור פרופיל פסיכולוגי לסוג אחר לגמרי של רוצח.
Croatian[hr]
Sposoban je stvoriti psihološki profil potpuno drukčije vrste ubojice.
Hungarian[hu]
Képes olyan pszichológiai profil létrehozására, ami egy teljesen más gyilkosra utalna.
Indonesian[id]
Will mampu membuat profil dari berbagai jenis pembunuh.
Italian[it]
E'in grado di creare... un profilo psicologico di un assassino di genere completamente diverso.
Japanese[ja]
彼 は 完全 に 異な る 種類 の 殺人 犯 の 心理 プロファイル を 作 る 能力 が あ り ま す 。
Norwegian[nb]
Han er i stand til å lage en psykologisk profil av en helt annen type morder.
Dutch[nl]
Hij is in staat om een psychologisch profiel te maken van een heel ander soort moordenaar.
Polish[pl]
Był w stanie stworzyć portret zupełnie innego mordercy.
Portuguese[pt]
Foi capaz de criar um perfil psicológico de um tipo de assassino completamente diferente.
Romanian[ro]
Este capabil să creeze un profil psihologic al unui criminal complet diferit.
Russian[ru]
Он способен создавать психологические портреты самых разных убийц.
Serbian[sr]
Sposoban je stvoriti psihološki profil potpuno drukčije vrste ubiće.
Swedish[sv]
Han kan skapa en psykologisk profil av en helt annan sorts mördare.
Turkish[tr]
Tamamen farklı bir katilin psikolojik profilini oluşturabilecek yetiye sahip.