Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لديه نقطة إعداد طبيعية مختلفة عن اشياء مثل الطيور " لذلك الطيور يمكنها ان تعيش مدة اطول
Bulgarian[bg]
Така че може да е от нещата за които говорих, които се развиват доста бързо при червея, имат различна начална точка при птиците например, които живеят много по- дълго.
Czech[cs]
Je možné, že dráhy, o kterých jsem mluvila, které u červů běží naplno, mají mnohem vyšší stálou úroveň u ptáků, proto žije pták mnohem déle.
German[de]
Es ist also möglich, dass der Prozess von dem ich geredet habe, welcher im Wurm ganz schnell abläuft, einen anderen normalen Sollwert besitzt, wie beispielsweise ein Vogel, so dass der Vogel viel länger leben kann.
Greek[el]
Ώστε μπορεί τα μονοπάτια που συζητούσαμε, τα οποία είναι ρυθμισμένα να τρέχουν πάρα πολύ γρήγορα σε ένα σκουλήκι, να έχουν ένα διαφορετικό φυσιολογικό σημείο ρύθμισης σε κάτι σαν ένα πτηνό, έτσι ώστε το πτηνό μπορεί να ζήσει πολύ περισσότερο.
English[en]
So it could be that the pathways that I've been talking about, which are set to run really quickly in the worm, have a different normal set point in something like a bird, so that a bird can live a lot longer.
Spanish[es]
Así que podría ser que las rutas de las que les he hablado, que ocurren realmente rápido en los gusanos, tengan un punto de inicio normal distinto en algo como un ave, para que las aves puedan vivir más tiempo.
French[fr]
Alors il se pourrait que ces mécanismes dont je vous ai parlé, qui sont réglés pour aller très vite chez le ver, aient normalement un réglage différent chez par exemple les oiseaux, de sorte qu'un oiseau vive plus longtemps.
Galician[gl]
Así que podería ser que as rutas das que falei, que ocorren realmente rápido nos vermes, teñan un punto de inicio normal distinto nas aves, por exemplo, para que as aves vivan mais tempo.
Croatian[hr]
Može biti da ciklusi o kojima sam pričala, a odvijali su se brzo u crvu, imaju različite normalne odredišne točke u nečemu poput ptice, tako da ptice mogu dulje živjeti.
Italian[it]
Potrebbe essere che i pathway di cui ho appena parlato, impostati per lavorare molto rapidamente nel verme, abbiano un parametro di funzionamento diverso negli uccelli, e per questo un uccello può essere molto più longevo.
Dutch[nl]
Het zou dus kunnen zijn dat de paden waar ik het over had, die zijn ingesteld om heel snel te verlopen in de worm, heel anders zijn ingesteld bij een vogel, zodat die vogel veel langer kan leven.
Polish[pl]
Więc możliwe, że szlaki o których mówiłam, które są zaprogramowane u robaków na szybie działania, mają różne punkty nastawcze termoregulacji u ptaków, tak że mogą żyć o wiele dłużej.
Portuguese[pt]
Por isso pode ser que as vias de que estive a falar, que estão programadas para funcionar rapidamente no verme, tenham um ponto terminal diferente num animal como um pássaro, para que um pássaro possa viver muito mais tempo.
Romanian[ro]
Deci s- ar putea ca mecanismele despre care am vorbit, care sunt setate la o viteza foarte mare la viermi, sa fie reglate la alt nivel in cazul pasarilor, ceea ce le permite acestora sa fie mai longevive.
Russian[ru]
Может быть, клеточные пути, о которых я говорила, и которые передаются очень быстро в червях, имеют другие заданные места действия у этих птиц, и поэтому птицы могут жить намного дольше.
Albanian[sq]
Pra mund të ndodhi që rrugët që unë përshkova të cilat veprojnë shumë shpejt në krimba, kanë një grup strukturor tjetër në diçka si psh një zog, kështu që një zog mund të jetoi shumë më gjatë.
Serbian[sr]
Moguće je da staze o kojima sam govorila, a koje su kod glisti tako postavljene da se kreću veoma brzo, imaju drugačiju postavku u nečemu poput ptica, tako da ptice mogu da žive duže.
Turkish[tr]
Hakkında konuştuğumuz bu yollar,...... solucanların gerçekten daha hızlı olması...... farklı hareket noktalarına sahip olmalarıdır,...... bir kuş gibi çok uzun yaşayabilir.
Ukrainian[uk]
Можливо, провідні шляхи, про які я говорила, встановлені для того, щоб проходити швидко у черв" яків, мають інше призначення у птахів, оскільки птахи живуть значно довше.
Vietnamese[vi]
Vậy nó có thế là con đường mà tôi đã nói về, đã được diễn ra rất nhanh ở trên loài sâu có tuổi thọ rất khác so với con gì đó như loài chim chẳng hạn, chim sống lâu hơn rất nhiều.