Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Тогава направихме програма, която ни позволи да изведем тенденциите в структурата на данните в реално време, за да виждаме какво се случва, и да определим когато нещата започнат да се променят.
Catalan[ca]
I aleshores vam fer córrer un programa que ens permetria detectar els patrons en les dades en temps real perquè puguéssim veure què estava passant, i així poder determinar quan les coses començaven a canviar.
Czech[cs]
Na to jsme ještě připojili program, který nám umožnil vybrat z dat určité vzory v reálném čase, takže jsme viděli co se děje, a mohli určit, kdy došlo ke změně stavu.
Greek[el]
Ύστερα, τοποθετήσαμε μια εφαρμογή απο πάνω, που θα μας επέτρεπε να εξακριβώσουμε τα μοτίβα μέσα στα δεδομένα σε πραγματικό χρόνο, ώστε να μπορέσουμε να δούμε τι συμβαίνει, και να μπορέσουμε να προσδιορίσουμε πότε τα πράγματα άρχιζουν να αλλάζουν.
English[en]
And then, we applied an application on top which would allow us to tease out the patterns in the data in real time so we could see what was happening, so we could determine when things started to change.
Spanish[es]
Luego, instalamos una aplicación que nos permitiría jugar con los patrones de datos en tiempo real para ver qué pasaba, para poder detectar el momento en que cosas empezaran a cambiar.
French[fr]
Et puis, nous avons lancé une application sur le tout qui nous permettrait de cerner les tendances dans les données en temps réel afin que nous puissions voir ce qui se passait, pour que nous puissions déterminer quand les choses ont commencé à changer.
Croatian[hr]
Tada smo počeli primjenjivati aplikaciju koja nam je dopustila da pročešljamo po obrascima unutar podataka u stvarnom vremenu te smo mogli vidjeti što se događa, mogli smo utvrditi kada su se stvari počele mijenjati.
Hungarian[hu]
Erre az adathalmazra ráépítettünk egy alkalmazást, ami segít nekünk előcsalogatni az adatokban lévő mintákat valós időben, hogy láthassuk, mi történik, hogy megállapíthassuk, mikor indulnak változásnak a dolgok.
Indonesian[id]
Dan kemudian, kami memasang sebuah aplikasi di atas yang membuat kita dapat melihat pola dari data dalam waktu sesungguhnya sehingga kita dapat melihat apa yang sedang terjadi, jadi kita dapat mengetahui ketika mulai terjadi perubahan.
Italian[it]
Poi, ci abbiamo installato un'applicazione che ci permettesse di scomporre i dati in tempo reale, così da poter vedere cosa stava succedendo, e determinare quando le cose iniziavano a cambiare.
Dutch[nl]
Dan lieten we er een toepassing op los waardoor we de patronen uit de gegevens konden halen, in realtime, zodat we konden zien wat er gebeurde en konden bepalen wanneer een verandering intrad.
Polish[pl]
Potem zastosowaliśmy aplikację, umożliwiającą wyłapanie schematów danych, dzięki czemu na bieżąco widzieliśmy, co się dzieje i kiedy stan zaczyna się pogarszać.
Portuguese[pt]
Adicionámos uma aplicação que nos permitia trazer à tona os padrões dos dados, em tempo real, para podermos ver o que estava a acontecer e depois conseguir determinar quando as coisas começavam a mudar.
Romanian[ro]
Apoi, pe deasupra, am aplicat un program care ne permite să separăm modele în date în timp real, astfel încât să putem vedea ce se întâmplă şi să putem determina când lucrurile încep să se schimbe.
Russian[ru]
Затем мы установили на нашу систему приложение, позволяющее выявлять шаблоны в структуре данных в реальном времени, и позволяющее нам видеть, что происходит, и определять, когда начнутся изменения.
Albanian[sq]
Me pas, aplikuam nje aplikacion mbi to i cili do na lejonte te nxirrnim strukturat ne te dhenat ne kohe reale ne menyre qe te shikonim cka po ndodhte, qe te percaktonim nisjen e ndryshimit te gjerave.
Serbian[sr]
Tada smo primenili aplikaciju koja bi nam omogućila da izvučemo obrasce iz podataka u stvarnom vremenu, da bismo videli šta se dešava i kako bismo odredili kada su stvari počele da se menjaju.
Swedish[sv]
Och sedan tillämpade vi en applikation ovanpå vilket skulle göra det möjligt för oss att reda ut mönstren i datan i realtid så att vi kunde se vad som hände, så vi kunde avgöra när saker och ting började förändras.
Turkish[tr]
Sonra, neler olduğunu anlamak için gerçek zamanlı verideki modelleri incelememize olanak sağlayacak uygulamalara tatbik ederek değişimlerin ne zaman başladığını saptayabiliyoruz.
Ukrainian[uk]
Потім ми вивели інформацію на екран, завдяки чому могли отримувати дані одразу в діаграмах і, таким чином, могли бачити, що відбувалося, могли визначити, коли ситуація змінилася.
Vietnamese[vi]
Rồi áp dụng 1 ứng dụng phần mềm cho phép chúng tôi thu được mô hình dữ liệu theo thời gian thực để thấy chuyện gì đang xảy ra, và xác định khi nào mọi thứ bắt đầu thay đổi.