Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I skal lave en lige vej+ gennem ørkenen for vores Gud.
English[en]
Make a straight highway+ through the desert for our God.
Hindi[hi]
हमारे परमेश्वर के लिए रेगिस्तान से जानेवाला राजमार्ग सीधा करो।
Italian[it]
Tracciate per il nostro Dio una strada+ diritta attraverso il deserto.
Korean[ko]
우리 하느님을 위해 사막을 통과하는 대로를+ 곧게 하여라.
Malayalam[ml]
നമ്മുടെ ദൈവ ത്തി നു മരുഭൂ മി യി ലൂ ടെ,+ നേരെ യുള്ള ഒരു പ്രധാ ന വീ ഥി ഉണ്ടാക്കുക.
Norwegian[nb]
Lag en jevn* vei+ gjennom ørkenen for vår Gud.
Dutch[nl]
Maak voor onze God een rechte hoofdweg+ door de wildernis.
Portuguese[pt]
Façam no deserto uma estrada reta+ para o nosso Deus.
Swedish[sv]
Gör en jämn och rak väg+ genom öknen för vår Gud.
Tamil[ta]
நம் கடவுளுக்காக பாலைவனத்தில்+ ஒரு சமமான நெடுஞ்சாலையை அமையுங்கள்.
Tatar[tt]
Сахра аша Аллаһы өчен+ тигез олы юл салыгыз.
Ukrainian[uk]
Вирівняйте для нашого Бога битий шлях+ через пустельну рівнину.