Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
КАТО ИМАТ ПРЕДВИД, че Съветът на Европа разполага вече със значителен опит в тази област;
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že Rada Evropy má v této oblasti již rozsáhlé zkušenosti;
Danish[da]
Europarådet har allerede stor erfaring på området;
German[de]
Der Europarat verfügt in diesem Bereich bereits über umfangreiche Erfahrungen.
Greek[el]
ότι το Συμβούλιο της Ευρώπης διαθέτει ήδη σημαντική εμπειρία στον τομέα αυτό 7
English[en]
WHEREAS the Council of Europe already has considerable experience in this field;
Spanish[es]
CONSIDERANDO que el Consejo de Europa ya dispone de una considerable experiencia en este ámbito;
Estonian[et]
Euroopa Nõukogul on selles valdkonnas juba märkimisväärsed kogemused;
Finnish[fi]
Euroopan neuvostolla on jo huomattavaa kokemusta tältä alalta,
French[fr]
CONSIDÉRANT que le Conseil de l'Europe dispose déjà d'une expérience considérable dans ce domaine;
Hungarian[hu]
MIVEL az Európa Tanács e téren már komoly tapasztalatokkal rendelkezik;
Italian[it]
CONSIDERANDO che il Consiglio d'Europa dispone già di un'esperienza considerevole in tale settore;
Lithuanian[lt]
KADANGI Europos Taryba turi didelę patirtį šioje srityje;
Latvian[lv]
tā kā Eiropas Padomei ir ievērojama pieredze šajā jomā;
Maltese[mt]
BILLI l-Kunsill ta' l-Ewropa diġà għandu esperjenza konsiderevoli f'dan il-qasam;
Dutch[nl]
OVERWEGENDE dat de Raad van Europa reeds over grote ervaring op dit gebied beschikt;
Polish[pl]
Rada Europy posiada już znaczne doświadczenie w tym zakresie;
Portuguese[pt]
CONSIDERANDO que o Conselho da Europa dispõe já de experiência considerável neste domínio;
Romanian[ro]
întrucât Consiliul Europei dispune deja de o experiență considerabilă în acest domeniu;
Slovak[sk]
keďže Rada Európy má v tejto oblasti už rozsiahle skúsenosti;
Slovenian[sl]
ker ima Svet Evrope na tem področju že veliko izkušenj;
Swedish[sv]
Europarådet har redan betydande erfarenhet på detta område.