Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И сега прескачаме чак в 1975, а това е важно защото ( освен, че това е една от по- скорошните големи войни, в които Щатите участват ) това е първата война, която САЩ съвсем очевидно изгубили.
Czech[cs]
A pak se přesuneme až do roku 1975 - a důvod, proč je tohle důležité ( jiný důvod, než ten, že je to jedna z posledních válek, které se Spojené státy účastnily ) je ten, že je to první válka, kterou Spojené státy jednoznačně prohrály.
English[en]
And you fast- forward that all the way to 1975 --- and the reason why this is significant ( other than this being one of the more recent major wars that the United States has been in ) it's the first war that the United States kind of unambiguously lost.
Estonian[et]
1975. aastal toimus esimene ( viimane suur sõda, kus USA on osalenud ) sõda, mille USA üheselt kaotas.
Finnish[fi]
Kelataan pikaisesti vuoteen 1975 - ja syy miksi tämä on tärkeää ( paitsi, että se on suurimpia viimesotia joissa amerikkalaiset ovat olleet ) on se myös ensimmäinen sota jonka Yhdysvallat hävisivät.
Italian[it]
Saltando al 1975, la ragione per cui è così significativo ( oltre che questo iniziò una la più recente grande guerra con gli USA dentro ) è che questa fu una guerra che gli USA persero chiaramente.
Korean[ko]
1975년에 이르기까지 이 전쟁은 지속되었고요 베트남 전쟁은 매우 중요한데요, 왜냐하면 미국이 치른 가장 최근의 전쟁 중 하나이기 때문입니다
Dutch[nl]
Als we dan doorspoelen naar 1975 - en de reden dat dit zo belangrijk is ( behalve het feit dat het een van de meest recente, grote oorlogen is die VS gevoerd hebben ) is dat het de eerste oorlog was die de VS ondubbelzinnig verloren hebben.
Polish[pl]
I przenosimy się aż do roku 1975, a powodem dla którego jest to istotne jest fakt ( pomijając, że była to jedna z głównych wojen, w których ostatnio walczyły Stany ), że jest to pierwsza wojna, którą Stany Zjednoczone bez wątpienia przegrały.
Portuguese[pt]
E se avançarmos até1975 - e o motivo porque isto é significativo ( para além de isto ser uma das guerras mais recentes em que os E. U. se envolveram ) é a primeira guerra que os E. U. perdem.