Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det ville have tilstræbt forøgede økonomiske bånd til det ikke-anerkendte styre på Nordcypern.
German[de]
Damit hätte man eine Stärkung der wirtschaftlichen Verbindungen zu dem nicht anerkannten Regime in Nordzypern angestrebt.
English[en]
That would have sought to increase economic ties with the unrecognised regime in Northern Cyprus.
Spanish[es]
Intentaba aumentar los vínculos económicos con el régimen no reconocido de Chipre del Norte.
Finnish[fi]
Sen pyrkimyksenä olisi ollut taloudellisten siteiden lisääminen Pohjois-Kyproksen hallitukseen, jota ei ole tunnustettu.
French[fr]
Il aurait visé à augmenter les liens économiques avec le régime non reconnu du nord de Chypre.
Italian[it]
64 su Cipro, proposto dal gruppo liberale; esso intendeva rafforzare i legami economici col regime non riconosciuto della zona settentrionale di Cipro.
Dutch[nl]
Daarmee zou getracht zijn de economische banden met het niet erkende regime in Noord-Cyprus aan te halen.
Portuguese[pt]
Essa alteração devia ter procurado intensificar os laços económicos com o regime não reconhecido da parte setentrional de Chipre.
Swedish[sv]
Ändringsförslaget syftade till att stärka de ekonomiska banden med regimen i norra Cypern, som inte har erkänts.