Besonderhede van voorbeeld: -8016155076569470795

Greek

Καρφάκι δεν θα σου καιγόταν αν γινόμουν παγάκι στο μπαλκόνι... κι εσύ ήσουν μέσα να σαλιαρίζεις με τον γελοίο...

English

For all you care, I'd still be out on that terrace frozen blue... and you'd still be inside simpering at that half-stuffed...

Spanish

Si por ti fuera aún estaría en la terraza congelándome... y tú estarías coqueteando con ese infeliz...

French

Et tu roucoulais, bien au chaud avec ce Shakespeare au rabais.

Hungarian

Tőled akár még mindig azon a teraszon lehetnék, kékre fagyva, te pedig még mindig bent enyelegnél azzal a...

Italian

Dipendesse da te, io sarei ancora là assiderato... e tu staresti ancora sorridendo scioccamente a quel mezzo...

Portuguese

Se por ti fora ainda estaria na terraço me congelando... e você estaria paquerando com esse infeliz...

Romanian

Din partea ta, puteam sa stau pe terasa pâna ma învineteam... ca te găseam tot înauntru, suspinând în fata întepatului...

Turkish

Sana kalsa ben hala o terasta soğuktan morarmış duruyor olurdum... sen de içeride o yarı aristokrata aptal aptal sırıtıp...