Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Nařízení (ES) č. 1555/96 upravuje dohled nad dovozem produktů stanovených v příloze uvedeného nařízení.
Danish[da]
Ved forordning (EF) nr. 1555/96 er der fastsat bestemmelser om tilsyn med importen af de i bilaget anførte produkter.
German[de]
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1555/96 wird die Einfuhr der in ihrem Anhang aufgeführten Erzeugnisse überwacht.
Greek[el]
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1555/96 προβλέπει έλεγχο των εισαγωγών των προϊόντων που αναφέρονται στο παράρτημά του.
English[en]
Regulation (EC) No 1555/96 provides for surveillance of imports of the products listed in the Annex thereto.
Spanish[es]
El Reglamento (CE) no 1555/96 dispone la vigilancia de las importaciones de los productos contemplados en su anexo.
Estonian[et]
Määruses (EÜ) nr 1555/96 on sätestatud kõnealuse määruse lisas loetletud toodete impordi järelevalve.
Finnish[fi]
Asetuksessa (EY) N:o 1555/96 säädetään sen liitteessä mainittujen tuotteiden tuonnin valvonnasta.
French[fr]
Le règlement (CE) no 1555/96 prévoit une surveillance de l'importation des produits figurant à son annexe.
Hungarian[hu]
Az 1555/96/EK rendelet rendelkezik az ugyanezen rendelet mellékletében felsorolt termékek behozatalának felügyeletéről.
Italian[it]
Il regolamento (CE) n. 1555/96 prevede la sorveglianza delle importazioni dei prodotti elencati nel relativo allegato.
Lithuanian[lt]
Reglamente (EB) Nr. 1555/96 nustatytas to reglamento priede išvardytų produktų importo stebėjimas.
Latvian[lv]
Regulā (EK) Nr. 1555/96 paredzēta tās pielikumā uzskaitīto produktu importa uzraudzība.
Dutch[nl]
Verordening (EG) nr. 1555/96 voorziet in toezicht op de invoer van de in de bijlage bij die verordening vermelde producten.
Polish[pl]
Rozporządzenie (WE) nr 1555/96 przewiduje nadzór przywozu produktów wymienionych w Załączniku do wspomnianego rozporządzenia.
Portuguese[pt]
O Regulamento (CE) n.o 1555/96 prevê que as importações dos produtos enumerados no seu anexo sejam objecto de vigilância.
Slovak[sk]
V nariadení (ES) č. 1555/96 sa ustanovuje dohľad nad dovozmi výrobkov, ktorých zoznam sa uvádza v prílohe.
Slovenian[sl]
Uredba (ES) št. 1555/96 določa nadzor uvoza proizvodov, naštetih v Prilogi k Uredbi.
Swedish[sv]
Enligt förordning (EG) nr 1555/96 skall import av produkter som är upptagna i bilagan till nämnda förordning övervakas.