Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Má punčocha nebude úplně naplněná, dokud nebude po okraj plná krvavých částí Flashe.
Danish[da]
Min julesok vil ikke være fyldt nok, til den er fyldt med Flashs blodige rester.
German[de]
Mein Strumpf wird so lange nicht voll sein, bis er bis zum Rand mit blutigen Flash-Teilen gefüllt ist.
Greek[el]
Οι κάλτσες μου δεν θα είναι εντελώς γεμάτες, μέχρι να ξεχειλίζουν από τα εντόσθια του Φλας.
English[en]
My stocking won't be completely stuffed until it's filled to the brim with bloody Flash parts.
Estonian[et]
Minu jõulusokid ei saa enne täis, kui need on pungil Välgu veriseid kehaosi.
Hebrew[he]
הגרב שלי לא יהיה ממולא לחלוטין עד שזה מלא עד אפס מקום בחלקי פלאש עקובים מדם.
Hungarian[hu]
A zoknim nem lesz tele, míg csordultig nem lesz véres Villám-zsigerekkel.
Italian[it]
Finche'non sara'piena fino all'orlo con pezzetti di Flash sanguinanti.
Portuguese[pt]
A minha meia só ficará cheia quando transbordar com partes do Flash.
Russian[ru]
Но мой подарок не будет полон, пока не сложу под ёлкой кучку окровавленных частей тела Флэша.
Serbian[sr]
Moja čarapa neće biti potpuno napunjena dok do ruba ne bude ispunjena dijelovima Flashova tijela.
Turkish[tr]
Ağzına kadar Flash'ın kanlı parçalarıyla dolmadıkça çorabımı dolmuş saymayacağım ben.
Vietnamese[vi]
Bít tất của ta sẽ trống rỗng cho đến khi nó được lấp đầy bằng các bộ phận đẫm máu của Flash.