Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Тази категория не обхваща журналистите на свободна практика и техните асистенти.
Czech[cs]
Do této kategorie nepatří novináři na volné noze a jejich asistenti.
Danish[da]
Denne kategori dækker ikke freelancejournalister og deres assistenter.
German[de]
Freie Journalisten und ihre Assistenten gehören nicht zu dieser Personengruppe.
Greek[el]
Αυτή η κατηγορία δεν καλύπτει τους δημοσιογράφους που εργάζονται ως ελεύθεροι επαγγελματίες και τους βοηθούς τους.
English[en]
This category does not cover free-lance journalists and their assistants.
Spanish[es]
Esta categoría no incluye a los periodistas y colaboradores autónomos.
Estonian[et]
Sellesse kategooriasse ei kuulu vabakutselised ajakirjanikud ja nende abilised.
Finnish[fi]
Freelance-toimittajat ja heidän avustajansa eivät kuulu tähän ryhmään.
French[fr]
Cette catégorie n’inclut pas les journalistes indépendants et leurs assistants.
Croatian[hr]
Ovom kategorijom nisu obuhvaćeni slobodni novinari i njihovi asistenti.
Hungarian[hu]
A szabadúszó újságírók és asszisztenseik nem tartoznak ebbe a kategóriába.
Italian[it]
Questa categoria non contempla i giornalisti free-lance e i loro assistenti.
Lithuanian[lt]
Šiai kategorijai nepriklauso laisvai samdomi žurnalistai ir jų asistentai.
Latvian[lv]
Šajā kategorijā nav ietverti ārštata žurnālisti un viņu palīgi.
Maltese[mt]
Din il-kategorija ma tkoprix ġurnalisti li jkunu qed jaħdmu għal rashom u l-assistenti tagħhom.
Dutch[nl]
Freelancejournalisten en hun assistenten behoren niet tot deze categorie.
Polish[pl]
Kategoria ta nie obejmuje dziennikarzy pracujących jako wolni strzelcy ani ich asystentów.
Portuguese[pt]
Esta categoria não inclui os jornalistas independentes e respetivos assistentes.
Romanian[ro]
Această categorie nu include jurnaliștii independenți și asistenții acestora.
Slovak[sk]
Táto kategória sa nevzťahuje na novinárov na voľnej nohe a ich asistentov.
Slovenian[sl]
Ta kategorija ne zajema samostojnih novinarjev in njihovih pomočnikov.
Swedish[sv]
Denna kategori omfattar inte frilansande journalister och deras assistenter.