Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Забелязахте ли дебелия с дългия шлифер, с тъмно-зелената тениска и светло-зелените панталони?
Czech[cs]
Viděl někdo tlusťocha co má na sobě khaki větrovku, námořní tričko a zelené kalhoty?
Danish[da]
Har nogen set en fed mand med kakifarvet vindjakke?
German[de]
Wir suchen einen dicken Mann mit Khaki-Windjacke, olivem T-Shirt und hellgrüner Hose.
English[en]
Have you seen a fat man wearing a khaki windbreaker, navy-green T shirt and light green trousers?
Spanish[es]
¿Habéis visto a un hombre gordo con cazadora caqui, camiseta militar verde y pantalones también verde claros?
Finnish[fi]
Oletteko nähneet lihavaa miestä, jolla on khakinvärinen pusakka?
Norwegian[nb]
Har dere sett en feit man med kakifarget vindjakke?
Polish[pl]
Widziałeś grubasa w wiatrówce khaki, T shirt i jasno zielonych spodniach?
Portuguese[pt]
Viram um homem gordo usando um blusão cáqui, camiseta verde e calça verde-clara?
Romanian[ro]
Aţi mai văzut un bărbat solid purtând o haină kaki, îmbrăcat cu o bluză de culoare gri şi pantaloni verzi deschis?
Russian[ru]
Заметили толстяка в ветровке цвета хаки, темно-зеленой майке и светло-зеленых брюках?
Serbian[sr]
Jeste li videli negde debeljka u jakni od kakija, maslinasto zelena majica i svetlo zelene pantalone?
Swedish[sv]
Har ni sett en fet man med kakifärgad vindjacka?
Turkish[tr]
şişman adamın üstündeki haki rüzgarlık, denizci yeşili tişört ve açık yeşil pantolonu gördünüz mü?