Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Клетка 17 | Отличителни белези | Посочете отличителни белези при наличието на такива, например номер на партидата, номер на товарителницата.
Czech[cs]
Kolonka 17 | Odlišující znaky | Uveďte případné odlišující znaky, např. číslo šarže nebo číslo nákladního listu.
Danish[da]
Rubrik 17 | Særlige mærker | Angiv eventuelle særlige mærker, f.eks. partinummer eller konnossementnummer.
German[de]
Feld 17 | Unterscheidungsmerkmale | Geben Sie ggf. alle Unterscheidungsmerkmale an, z. B.
Greek[el]
Θέση 17. | Διακριτικά | Αναγράφονται τυχόν διακριτικά, κατά περίπτωση, π.χ. αριθμός παρτίδας, αριθμός φορτωτικής.
English[en]
Box 17 | Distinguishing marks | Indicate any distinguishing marks where appropriate e.g. lot number, bill of lading number.
Spanish[es]
Casilla 17 | Marcas distintivas | Llegado el caso, marcas distintivas tales como el número de lote, el número del conocimiento de embarque, etc.
Estonian[et]
Lahter 17 | Eristusmärgid | Vajaduse korral märkida eristusmärgid, nt partii number, veokirja või konossemendi number.
Finnish[fi]
Kohta 17 | Tunnisteet | Ilmoitetaan tarvittaessa kaikki tunnisteet, esimerkiksi tavaraerän tai konossementin numero.
French[fr]
Case 17 | Signes distinctifs | Le cas échéant, signes distinctifs tels que le numéro de lot ou le numéro du connaissement.
Croatian[hr]
odabir i odobrenje prinosa (FC-FSD);
Hungarian[hu]
17. rovat | Megkülönböztető jelzések | Adott esetben jelezze az esetleges megkülönböztető jelzéseket, pl. tétel száma, fuvarlevél száma.
Italian[it]
Riquadro 17 | Segni distintivi | Se del caso, indicare eventuali segni distintivi, per esempio numero di lotto, numero della polizza di carico.
Lithuanian[lt]
17 langelis | Skiriamieji ženklai | Nurodykite visus skiriamuosius ženklus, jeigu tokių yra, pvz., partijos numerį, važtaraščio numerį.
Latvian[lv]
17. aile | Atšķirības zīmes | Attiecīgā gadījumā norāda atšķirības zīmes, piemēram, sērijas numuru, pavadzīmes numuru.
Maltese[mt]
Kaxxa 17 | Marki ta’ distinzjoni | Indika kwalunkwe marki ta’ distinzjoni fejn xieraq, eż numru tal-lott, numru tad-dokument tat-tagħbija.
Dutch[nl]
Vak 17 | Bijzondere kenmerken | Vermeld eventuele bijzondere kenmerken, bv. perceelnummer, vervoersdocumentnummer.
Polish[pl]
Pole 17. | Oznakowanie odróżniające | Tam gdzie stosowne, podać oznakowanie odróżniające, np. numer partii, numer konosamentu.
Portuguese[pt]
Casa 17 | Marcas distintivas | Indicar quaisquer marcas distintivas, se adequado; por exemplo, número do lote, número do conhecimento de embarque.
Romanian[ro]
Caseta 17 | Semne distinctive | Se menționează orice semne distinctive, dacă este cazul, de exemplu numărul lotului, numărul conosamentului.
Slovak[sk]
Kolónka 17 | Rozlišovacie značky | Ak je to vhodné, uveďte všetky rozlišovacie značky, napr. sériové číslo, číslo prepravného dokladu.
Slovenian[sl]
Okence 17 | Razpoznavni znaki | Navedite kakršne koli razpoznavne znake, kjer je to primerno, npr. serijsko številko, številko nakladnice.
Swedish[sv]
Fält 17 | Särskilda kännetecken | Ange eventuella särskilda kännetecken, t.ex. partinummer, konossementnummer.