Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأسلك مخرج الحريق للدخول والخروج من البناية.
Greek[el]
Θα μπαινοβγαίνω από την έξοδο κινδύνου.
English[en]
I'll just take the fire escape to get in and out of the building.
Spanish[es]
Usaré la escalera de incendios para entrar o salir de aquí.
Finnish[fi]
Aion kulkea paloportaita pitkin sisään ja ulos rakennuksesta.
French[fr]
Je rentrerai et je sortirai par l'issue de secours.
Hebrew[he]
אני פשוט אכנס ואצא מהבניין דרך מדרגות החירום.
Dutch[nl]
Ik pak de brandtrap wel als ik naar buiten wil.
Polish[pl]
Będę wchodził i wychodził wyjściem ewakuacyjnym.
Portuguese[pt]
Acho que posso usar a escada de incêndio.
Romanian[ro]
O să folosesc scara de incendiu pentru a intra şi a ieşi din clădire.
Russian[ru]
Установлю пожарную лестницу, чтобы попадать к себе.
Slovenian[sl]
Požarne stopnice bom koristil za izhod iz stavbe.
Swedish[sv]
Äh, jag får använda brandstegen för att ta mig in och ut.
Turkish[tr]
Binaya giriş-çıkış için yangın çıkışını kullanacağım.