Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
предложеното изчисление и как се използват приходите, получени от премията за риск;
Czech[cs]
navrhovaný výpočet a způsob využití výnosu získaného z rizikové prémie,
Danish[da]
den foreslåede beregning, og hvordan indtægter fra risikotillægget anvendes
German[de]
die vorgesehene Berechnung und die Nutzung der aus dem Risikoaufschlag resultierenden Erlöse;
Greek[el]
τον προτεινόμενο υπολογισμό και τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιούνται τα έσοδα από τα ασφάλιστρα κινδύνου·
English[en]
the proposed calculation and how the revenue derived from the risk premium is used;
Spanish[es]
el cálculo propuesto y la forma de utilización de los ingresos derivados de la prima de riesgo;
Estonian[et]
kavandatud arvutus ja viis, kuidas kasutada riskitasust saadavat tulu;
Finnish[fi]
ehdotettu laskelma ja riskipreemioon perustuvan tuoton käyttötapa;
French[fr]
le calcul proposé et la manière dont les recettes dérivées de la prime de risque sont utilisées;
Croatian[hr]
predloženi izračun te kako se upotrebljava prihod iz premije za rizik;
Hungarian[hu]
a javasolt számítás, illetőleg hogyan használják fel a kockázati prémiumból származó bevételt;
Italian[it]
il calcolo proposto e il modo in cui sono utilizzati gli eventuali ricavi derivanti dal premio di rischio;
Lithuanian[lt]
pasiūlytas skaičiavimas ir būdas, kaip naudoti pajamas, gautas taikant rizikos priedą;
Latvian[lv]
ierosināto riska prēmijas aprēķinu un to, kā tiks izmantoti ieņēmumi no riska prēmijas;
Maltese[mt]
il-kalkolu propost u kif jintuża d-dħul derivat mill-primjum tar-riskju;
Dutch[nl]
de voorgestelde berekening en de wijze waarop de uit de risicopremie verkregen inkomsten worden gebruikt;
Polish[pl]
proponowane obliczenie oraz sposób wykorzystania przychodów uzyskanych z premii z tytułu ryzyka;
Portuguese[pt]
o cálculo proposto e o modo como se utilizam as receitas do prémio de risco;
Romanian[ro]
calculul propus și modul de utilizare a venitului rezultat din prima de risc;
Slovak[sk]
navrhovaný výpočet a to, ako sa použije výnos odvodený z rizikovej prirážky;
Slovenian[sl]
predlagani izračun in način uporabe prihodka iz premije za tveganje;
Swedish[sv]
Den föreslagna beräkningen och hur intäkterna från risktillägget används.