Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
في الأسبوع الماضي، اجتمع مسؤولون حكوميون في إثيوبيا لحضور المؤتمر الوزاري للتحصين في أفريقيا، وهو الأول من نوعه على الإطلاق، حيث أعادوا التأكيد على التزامهم بضمان حصول كل شخص في القارة على اللقاحات التي يحتاج إليها.
Czech[cs]
Minulý týden se vládní představitelé sešli v Etiopii na historicky první konferenci ministrů o imunizaci v Africe, kde se znovu zavázali zajistit, aby všichni lidé na kontinentu měli přístup k potřebným vakcínám.
German[de]
Vergangene Woche haben sich Regierungsvertreter in Äthiopien zum allerersten Ministerialkonferenz zum Thema Immunisierung in Afrika getroffen, wo sie wieder bekräftigten, dass jeder Mensch auf dem Kontinent denjenigen Zugang zu den Impfungen haben soll, den er braucht.
English[en]
Last week, government officials assembled in Ethiopia for the first-ever Ministerial Conference on Immunization in Africa, where they re-committed to ensuring that everyone on the continent has access to the vaccines they need.
Spanish[es]
La semana pasada, en Etiopía se celebró la primera Conferencia Ministerial sobre la Inmunización en África de la historia, y las autoridades participantes reafirmaron su compromiso de asegurar que todos en el continente tengan acceso a las vacunas que necesitan.
French[fr]
La semaine dernière, les autorités gouvernementales se sont réunies en Éthiopie pour la première édition de la Conférence ministérielle sur l’immunisation en Afrique, où ils ont renouvelé leur engagement d’assurer la vaccination de tous ceux qui en ont besoin sur le continent.
Italian[it]
La scorsa settimana vari funzionari governativi si sono riuniti in Etiopia per la prima Conferenza ministeriale sulla vaccinazione in Africa e hanno rinnovato il loro impegno affinché ogni abitante del continente abbia accesso ai vaccini di cui necessita.
Dutch[nl]
Vorige week kwamen overheidsfunctionarissen in Ethiopië bijeen voor de eerste Ministersconferentie over Inenting in Afrika ooit, waar zij opnieuw beloofden dat iedereen op het continent toegang moet krijgen tot de benodigde vaccins.
Russian[ru]
На прошлой неделе государственные чиновники собрались в Эфиопии на первой Министерской конференции по вакцинации в Африке, где они снова подтвердили свои обязательства обеспечить доступ всех жителей африканского континенте к вакцинам, в которых они нуждаются.
Chinese[zh]
上周,政府官员齐聚埃塞俄比亚召开有史以来首届非洲免疫工作部长级会议,并在会上再次承诺确保非洲大陆所有人都能接种到所需疫苗。