Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Selv ved det dårligst tænkelige scenario vil virksomheden fortsat være rentabel i alle årene inden for denne periode.
German[de]
Selbst wenn man vom schlechtesten Szenario ausgeht, wäre die Rentabilität des Unternehmens während dieses ganzen Zeitraums gegeben.
Greek[el]
Ακόμη και στη χειρότερη από τις υποθέσεις αυτές, η επιχείρηση θα εξακολουθούσε να είναι αποδοτική καθόλη την προαναφερθείσα περίοδο.
English[en]
Even in the worst-case scenario the company would still be profitable each year over this period.
Spanish[es]
Incluso en el peor de estos supuestos, la empresa seguiría siendo rentable todos los años de este período.
Finnish[fi]
Yritys pysyisi kannattavana koko tarkastelujakson ajan jopa pahimman skenaarion toteutuessa.
French[fr]
Même dans la pire des hypothèses, l'entreprise resterait rentable chaque année de la période considérée.
Italian[it]
Anche nella peggiore delle ipotesi, l'impresa continuerebbe ad essere redditizia per tutti gli anni compresi in detto periodo.
Dutch[nl]
Zelfs in het slechtste geval zou de onderneming alle jaren van deze periode rendabel blijven.
Portuguese[pt]
Mesmo no pior dos casos, a empresa continuaria a ser rendível em todos os anos do período considerado.
Swedish[sv]
Även i värsta förväntade fall skulle företaget fortsätta vara lönsamt under alla år som ingår i perioden.