Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Европейският съюз и САЩ образуват най-голямото търговско партньорство, което се равнява на половината от световната икономика.
Czech[cs]
EU a USA tvoří největší obchodní partnerství, připadá na ně polovina světového hospodářství.
Danish[da]
EU og USA udgør det største handelspartnerskab, der repræsenterer halvdelen af den globale økonomi.
German[de]
Die EU und die USA stellen die größte Handelspartnerschaft dar, sie machen die Hälfte der Weltwirtschaft aus.
Greek[el]
" ΕΕ και οι "ΠΑ συνιστούν τη μεγαλύτερη εμπορική εταιρική σχέση, αντιπροσωπεύοντας το ήμισυ της παγκόσμιας οικονομίας.
English[en]
The EU and US form the largest trade partnership, accounting for half of the global economy.
Spanish[es]
La UE y los Estados Unidos forman la asociación comercial más grande, que representa más de la mitad de la economía mundial.
Estonian[et]
EL ja USA on suurimad kaubanduspartnerid, hõlmates poole maailma majandusest.
Finnish[fi]
EU:n ja Yhdysvaltojen kauppakumppanuus on suurin, ja sen osuus on puolet maailmantaloudesta.
French[fr]
par écrit. - (RO) L'Union européenne et les États-Unis constituent le plus grand partenariat commercial, et ils représentent ensemble la moitié de l'économie mondiale.
Hungarian[hu]
Az EU és az USA alkotják a legnagyobb kereskedelmi partnerséget, együttesen a világgazdaság felét teszik ki.
Italian[it]
L'UE e gli USA formano un enorme partenariato commerciale, che rappresenta metà dell'economia globale.
Lithuanian[lt]
Europos Sąjungos ir JAV prekybos partnerystyra plačiausia ir apima pusę pasaulio ekonomikos.
Latvian[lv]
ES un ASV ir lielākā tirdzniecības partnerība, kas veido pusi pasaules ekonomikas.
Dutch[nl]
schriftelijk. - (RO) De EU en de VS vormen het grootste handelspartnerschap, dat goed is voor de helft van de wereldwijde economie.
Polish[pl]
UE i USA tworzą wspólnie największe partnerstwo handlowe świata, stanowiące połowę światowej gospodarki.
Portuguese[pt]
A UE e os Estados Unidos formam a maior parceria comercial, responsável por metade da economia mundial.
Romanian[ro]
în scris. - (RO) UE şi SUA formează cel mai important parteneriat comercial şi reprezintă jumătate din economia mondială.
Slovak[sk]
EÚ a USA tvoria najväčšie obchodné partnerstvo predstavujúce polovicu celosvetového hospodárstva.
Slovenian[sl]
EU in ZDA tvorita največje trgovinsko partnerstvo, ki predstavlja polovico svetovnega gospodarstva.
Swedish[sv]
skriftlig. - (RO) EU och USA utgör det största handelspartnerskapet och står för hälften av den globala ekonomin.