Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi vil imidlertid ikke medvirke til at gøre EU til en centralt styret politistat.
German[de]
Wir wollen allerdings nicht dabei mitwirken, die EU zu einem zentral gesteuerten Polizeistaat zu machen.
Greek[el]
Δεν θέλουμε, ωστόσο, να συμβάλουμε στο να γίνει η ΕΕ ένα κεντρικά ελεγχόμενο αστυνομικό κράτος.
English[en]
However, we do not wish to contribute to making the EU into a centrally controlled police state.
Spanish[es]
Como es obvio, no queremos contribuir a hacer de la UE un estado policial centralista.
Finnish[fi]
Me emme kuitenkaan halua myötävaikuttaa siihen, että EU: sta tehdään keskusjohtoinen poliisivaltio.
French[fr]
Nous ne voulons pas contribuer à faire de l'UE un État policier centralisé.
Italian[it]
Non vogliamo invece contribuire a trasformare l'UE in uno Stato di polizia, uno Stato centralista.
Dutch[nl]
Wij willen er daarentegen niet aan meewerken om van de EU een centraal geleide politiestaat te maken.
Portuguese[pt]
Apesar disso, não queremos contribuir para transformar a UE num Estado centralista.
Swedish[sv]
Vi vill emellertid inte medverka till att göra EU till en centralstyrd polisstat.