Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستفقد أعصابك بمجرد أن نصل إلى الشاطئ غداً
Bosnian[bs]
Usrat ćeš se čim sutra padnemo na žal.
Czech[cs]
Zítra na tu pláž dosedneme a posereš se.
German[de]
Du scheißt dir morgen am Strand doch sofort in die Hose.
Greek[el]
'Ll να σας κάνει αμέσως αυτό που πάτησε το πόδι του στην παραλία.
English[en]
You're gonna dump your load the second we hit the beach tomorrow.
Spanish[es]
Te cagarás apenas lleguemos a la playa mañana.
Basque[eu]
Kaka egingo duzu hondartzara heltzen garen unean bertan.
Persian[fa]
تو فردا همون ثانيه اي که برسيم به ساحل گند ميزني ميره.
French[fr]
Tu vas complètement vider ton chargeur à la seconde où l'on sera la plage demain.
Hebrew[he]
אתה תחרבן במכנסיים ברגע שמחר ננחת על החוף.
Croatian[hr]
Usrat ćeš se čim sutra padnemo na žal.
Hungarian[hu]
Be fogsz rottyantani abban a percben, hogy partot érünk.
Italian[it]
Ti cagherai addosso appena atterreremo domani.
Japanese[ja]
だ から 海岸 に 降り る よう な 事 に な っ ちま っ た ん だ
Lithuanian[lt]
Kai tik ryt nusileisim į paplūdimį, pridėsi į kelnes.
Latvian[lv]
Tu aptaisīsies, tiklīdz mūs izsēdinās.
Macedonian[mk]
Има да се посереш во гаќи штом стигнеме на плажата.
Malay[ms]
Awak akan terberak dalam seluar sebaik saja mendarat di pantai esok.
Norwegian[nb]
Du driter i buksen når vi lander.
Dutch[nl]
Je doet het meteen in je broek.
Polish[pl]
Posrasz się, jak tylko wylądujemy.
Portuguese[pt]
Vai se cagar todo ao chegarmos à praia amanhã.
Romanian[ro]
Vei face pe tine imediat ce vei pune piciorul pe plajă.
Russian[ru]
Да ты в штаны наложишь, как только мы высадимся.
Slovenian[sl]
Takoj ko prispemo jutri na obalo, se boš posral.
Albanian[sq]
Do ta bësh në brekë sapo të shkelësh tek pazhi nesër.
Serbian[sr]
Pravo ćete učiniti ono što kročite na plaži.
Swedish[sv]
Du lär skita på dig så fort vi når marken.
Turkish[tr]
Yarın sahile indiğimiz an altına edeceksin.
Ukrainian[uk]
Ти у штани накладеш, як тільки ми висадимось на тому пляжі.
Vietnamese[vi]
Mày sẽ nã đạn như điên ngay khi đặt chân lên biển.
Chinese[zh]
會 在 最 短 的 讓 你 你 在 沙灘 上 踏上 。