Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За ефективно развитие на ГБТ за промишлени цели е необходимо да бъдат разгледани следните аспекти:
Czech[cs]
Pro účinné využití klíčových technologií je nutné se zabývat těmito oblastmi politik:
Danish[da]
Hvis erhvervslivet skal kunne anvende cst'erne effektivt, skal følgende politikområder behandles:
German[de]
Für eine wirksame industrielle Umsetzung von Schlüsseltechnologien gilt es in folgenden Politikbereichen tätig zu werden:
Greek[el]
Για την αποτελεσματική βιομηχανική αξιοποίηση των ΒΤΓΕ πρέπει να εξεταστούν οι ακόλουθοι τομείς:
English[en]
For an effective industrial deployment of KETs the following policy areas need to be addressed:
Spanish[es]
Para lograr una utilización industrial efectiva de las tecnologías facilitadoras esenciales, deben considerarse los siguientes aspectos:
Estonian[et]
Võtmetehnoloogiate edukaks rakendamiseks tööstuses on vaja tähelepanu pöörata järgmistele poliitikavaldkondadele:
Finnish[fi]
Jotta keskeisiä kehitystä vauhdittavia teknologioita voitaisiin hyödyntää teollisesti tehokkaalla tavalla, on toimittava seuraavilla politiikanaloilla:
French[fr]
Pour assurer le déploiement efficace des technologies clés génériques, il convient de tenir compte des aspects suivants:
Hungarian[hu]
A kulcsfontosságú alaptechnológiák hatékony ipari hasznosításához a következő politikai területeken kell még továbblépni:
Italian[it]
Per un'efficace applicazione industriale delle KET vanno affrontate le seguenti tematiche.
Lithuanian[lt]
Kad DPT būtų sėkmingai diegiamos pramonėje, reikia spręsti toliau nurodytus politinius klausimus.
Latvian[lv]
Lai KET efektīvi ieviestu rūpniecībā, ir jāpievērš uzmanība šādām politikas jomām.
Maltese[mt]
Biex it-TAE jibdew jintużaw b'mod effettiv fl-industrija hemm bżonn li jiġu indirizzati l-oqsma politiċi li ġejjin:
Dutch[nl]
Voor een doeltreffende industriële toepassing van ST's moet werk worden gemaakt van de volgende beleidsgebieden:
Polish[pl]
Aby skutecznie wykorzystać KET w przemyśle, należy podjąć działania w następujących obszarach polityki:
Portuguese[pt]
Para que a utilização industrial das TFE seja eficaz, há que ter em conta o seguinte:
Romanian[ro]
Pentru a asigura utilizarea industrială efectivă a TGE, trebuie luate în considerare următoarele aspecte:
Slovak[sk]
V záujme účinného využívania KET je nevyhnutné riešiť tieto politické oblasti:
Slovenian[sl]
Za uspešno industrijsko uporabo KST je treba obravnavati naslednja področja politike:
Swedish[sv]
För att den viktiga möjliggörande tekniken verkligen ska börja utnyttjas i industrin krävs insatser på följande politikområden: